1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Heat. Heat.

2
00:00:56,559 --> 00:01:00,399
Why are you following me?

3
00:00:58,640 --> 00:01:02,879
I'm going to kill you unless I get my

4
00:01:00,399 --> 00:01:07,159
money.

5
00:01:02,879 --> 00:01:07,159
Calm down. Calm down.

6
00:01:07,439 --> 00:01:11,240
Let me get you a drink.

7
00:01:20,799 --> 00:01:23,520
There you go.

8
00:02:27,840 --> 00:02:30,840
Heat. Heat.

9
00:03:29,040 --> 00:03:32,480
May I help you?

10
00:03:30,319 --> 00:03:34,239
Yes. I need to see Miss Watson.

11
00:03:32,480 --> 00:03:36,480
I'm afraid she isn't in right now. If

12
00:03:34,239 --> 00:03:37,599
you'd care. Speak of the devil. Miss

13
00:03:36,480 --> 00:03:40,560
Watson. Mr.

14
00:03:37,599 --> 00:03:42,159
Spellelman. Myron Spelman. S P L L.

15
00:03:40,560 --> 00:03:44,000
Right this way.

16
00:03:42,159 --> 00:03:45,360
What brings you to my office, Mr.

17
00:03:44,000 --> 00:03:48,480
Spellelman?

18
00:03:45,360 --> 00:03:52,319
Well, this isn't very easy for me to

19
00:03:48,480 --> 00:03:54,239
say. I think my wife is cheating on me.

20
00:03:52,319 --> 00:03:56,319
I came back a day early from a business

21
00:03:54,239 --> 00:03:59,840
trip to Buffalo, and she didn't show up

22
00:03:56,319 --> 00:04:02,400
for 24 hours, and she told me she'd been

23
00:03:59,840 --> 00:04:04,959
with her mother, but her mother had

24
00:04:02,400 --> 00:04:07,840
called looking for her while she was

25
00:04:04,959 --> 00:04:10,799
out. Miss Watson, would you follow my

26
00:04:07,840 --> 00:04:12,799
wife and find out what is going on?

27
00:04:10,799 --> 00:04:14,959
Cream and you're there.

28
00:04:12,799 --> 00:04:16,000
Yes. Thank you.

29
00:04:14,959 --> 00:04:17,519
How did you know?

30
00:04:16,000 --> 00:04:19,600
Oh,

31
00:04:17,519 --> 00:04:21,600
it's just an act.

32
00:04:19,600 --> 00:04:23,600
Mr. Spellelman,

33
00:04:21,600 --> 00:04:25,040
I can assure you your wife's not

34
00:04:23,600 --> 00:04:26,240
cheating on you.

35
00:04:25,040 --> 00:04:27,919
Are you sure?

36
00:04:26,240 --> 00:04:29,759
Yes. And I think if you can bring up

37
00:04:27,919 --> 00:04:31,759
your suspicions to her nicely, not

38
00:04:29,759 --> 00:04:35,240
hostily, you'll be surprised. There's a

39
00:04:31,759 --> 00:04:35,240
simple explanation.

40
00:04:35,759 --> 00:04:41,560
Thank you.

41
00:04:37,680 --> 00:04:41,560
Thank you very much.

42
00:04:47,120 --> 00:04:50,000
You just managed to blow a good $300 in

43
00:04:49,440 --> 00:04:51,520
tailing money.

44
00:04:50,000 --> 00:04:54,479
Well, I am not going to steal money from

45
00:04:51,520 --> 00:04:56,320
that poor man. Hello, Mrs. Spellelman.

46
00:04:54,479 --> 00:04:58,560
Jane Watson,

47
00:04:56,320 --> 00:05:01,759
I've got some good news for you. Your

48
00:04:58,560 --> 00:05:03,919
husband is not cheating on you. No, he

49
00:05:01,759 --> 00:05:06,639
loves you very much.

50
00:05:03,919 --> 00:05:08,160
And if he brings it up, tell him the

51
00:05:06,639 --> 00:05:10,000
truth about your hanging around his

52
00:05:08,160 --> 00:05:11,120
office and going to Buffalo to spy on

53
00:05:10,000 --> 00:05:13,759
him.

54
00:05:11,120 --> 00:05:16,560
He'll understand.

55
00:05:13,759 --> 00:05:18,720
I'm sure of it.

56
00:05:16,560 --> 00:05:20,639
You're welcome.

57
00:05:18,720 --> 00:05:23,199
Bye.

58
00:05:20,639 --> 00:05:23,840
You just managed to blow two jobs in one

59
00:05:23,199 --> 00:05:26,320
minute.

60
00:05:23,840 --> 00:05:27,039
Oh, well, look at it this way. We saved

61
00:05:26,320 --> 00:05:28,320
a marriage

62
00:05:27,039 --> 00:05:30,320
and lost the rent.

63
00:05:28,320 --> 00:05:31,919
When daddy died, I decided to come back

64
00:05:30,320 --> 00:05:33,520
and run this agency because I thought it

65
00:05:31,919 --> 00:05:34,639
would be exciting, not a gold mine.

66
00:05:33,520 --> 00:05:36,479
Well, you're right. It's not a gold

67
00:05:34,639 --> 00:05:39,120
mine. Now, you know there's only one way

68
00:05:36,479 --> 00:05:40,479
to stay in business, don't you?

69
00:05:39,120 --> 00:05:42,639
You're going to have to sell that house

70
00:05:40,479 --> 00:05:44,639
you inherited in England. Now, here's

71
00:05:42,639 --> 00:05:46,000
your ticket and all your father's

72
00:05:44,639 --> 00:05:47,840
papers. You have an appointment with a

73
00:05:46,000 --> 00:05:49,120
Mr. Cox from the bank at the house

74
00:05:47,840 --> 00:05:51,680
tomorrow afternoon.

75
00:05:49,120 --> 00:05:53,199
Where did you get this? I don't have the

76
00:05:51,680 --> 00:05:53,919
money to buy this. Have you ever heard

77
00:05:53,199 --> 00:05:55,520
of credit?

78
00:05:53,919 --> 00:05:55,840
Yes. And it's something I don't have any

79
00:05:55,520 --> 00:05:56,880
of.

80
00:05:55,840 --> 00:05:58,880
Will you do with me?

81
00:05:56,880 --> 00:06:01,120
No. No, Houston. I am not taking your

82
00:05:58,880 --> 00:06:05,960
money. It is the only chance I have of

83
00:06:01,120 --> 00:06:05,960
keeping my job. Now go, Pat.

84
00:06:19,440 --> 00:06:24,039
Hallelujah.

85
00:06:21,039 --> 00:06:24,039
Hallelujah.

86
00:06:51,199 --> 00:06:54,639
Miss Watson,

87
00:06:53,360 --> 00:06:57,360
my name is Edward Cox.

88
00:06:54,639 --> 00:06:58,960
Hi.

89
00:06:57,360 --> 00:07:01,960
Now, if you'll just sign these papers,

90
00:06:58,960 --> 00:07:01,960
please.

91
00:07:03,919 --> 00:07:10,479
Oh, I hate to sell it. The house has

92
00:07:06,240 --> 00:07:12,880
been in my family for 150 years

93
00:07:10,479 --> 00:07:14,720
here.

94
00:07:12,880 --> 00:07:16,319
167

95
00:07:14,720 --> 00:07:18,080
and the Watson's a bank with Cox and

96
00:07:16,319 --> 00:07:19,440
Sons all that time.

97
00:07:18,080 --> 00:07:20,560
Now, when was the last time anybody

98
00:07:19,440 --> 00:07:22,479
lived in the house?

99
00:07:20,560 --> 00:07:25,199
It was closed in 1929 when your

100
00:07:22,479 --> 00:07:26,639
great-grandfather died. He left this tin

101
00:07:25,199 --> 00:07:28,560
dispatch box in our office shortly

102
00:07:26,639 --> 00:07:30,160
before his death with instructions to

103
00:07:28,560 --> 00:07:33,319
pass it on to the next Watson to enter

104
00:07:30,160 --> 00:07:33,319
the house.

105
00:07:35,520 --> 00:07:40,960
Well, good luck. I must be on my way.

106
00:07:38,240 --> 00:07:41,840
Good day.

107
00:07:40,960 --> 00:07:44,840
Bye.

108
00:07:41,840 --> 00:07:44,840
Bye.

109
00:07:52,240 --> 00:07:55,240
Heat. Heat.

110
00:08:29,599 --> 00:08:37,080
A matter of life or death.

111
00:08:32,959 --> 00:08:37,080
Proceed to the basement immediately.

112
00:09:04,160 --> 00:09:07,560
A lamp.

113
00:09:50,640 --> 00:09:54,360
Where's the book?

114
00:10:40,320 --> 00:10:43,880
The black one.

115
00:11:36,399 --> 00:11:39,959
Oh my god.

116
00:12:15,120 --> 00:12:19,240
Push red lever.

117
00:12:43,600 --> 00:12:46,680
Heat. Heat.

118
00:13:22,880 --> 00:13:26,600
He really is alive.

119
00:13:30,320 --> 00:13:35,560
Hello.

120
00:13:31,920 --> 00:13:35,560
Can you hear me?

121
00:13:45,600 --> 00:13:49,959
Can you hear anything I'm saying?

122
00:13:58,000 --> 00:14:03,760
You have come from America, I perceive,

123
00:14:02,000 --> 00:14:06,000
California,

124
00:14:03,760 --> 00:14:08,240
and most recently

125
00:14:06,000 --> 00:14:11,440
Boston.

126
00:14:08,240 --> 00:14:13,120
That's right.

127
00:14:11,440 --> 00:14:17,800
Who are you?

128
00:14:13,120 --> 00:14:17,800
My name is Sherlock Holmes.

129
00:14:25,279 --> 00:14:32,600
It was, let me see,

130
00:14:29,600 --> 00:14:32,600
191,

131
00:14:33,279 --> 00:14:38,480
10 years after I dealt with Professor

132
00:14:35,279 --> 00:14:43,519
Moriati at the Reichenbach Falls, when I

133
00:14:38,480 --> 00:14:47,040
did an unexpectedly foolish thing.

134
00:14:43,519 --> 00:14:51,279
I opened an ivory box and pricricked my

135
00:14:47,040 --> 00:14:53,920
finger on the pointed spring inside.

136
00:14:51,279 --> 00:14:55,839
The note with it was signed by James

137
00:14:53,920 --> 00:14:57,600
Moriati.

138
00:14:55,839 --> 00:15:02,399
But he was dead.

139
00:14:57,600 --> 00:15:04,399
No. No. This is not Professor Moriati.

140
00:15:02,399 --> 00:15:07,440
This was his brother James seeking

141
00:15:04,399 --> 00:15:10,440
revenge. He had two brothers, both named

142
00:15:07,440 --> 00:15:10,440
James.

143
00:15:10,480 --> 00:15:15,279
The spring

144
00:15:12,560 --> 00:15:17,199
was tipped with the virus of buponic

145
00:15:15,279 --> 00:15:18,399
plague.

146
00:15:17,199 --> 00:15:20,320
Plague?

147
00:15:18,399 --> 00:15:22,000
Yes.

148
00:15:20,320 --> 00:15:26,240
Lethal

149
00:15:22,000 --> 00:15:29,800
in 6 to 12 days.

150
00:15:26,240 --> 00:15:29,800
There was no antidote.

151
00:15:30,160 --> 00:15:33,959
I fear to ask.

152
00:15:35,760 --> 00:15:41,040
Is there one now?

153
00:15:37,760 --> 00:15:44,160
I'm sure there is. There has to be one.

154
00:15:41,040 --> 00:15:46,480
We've got to get you to a doctor.

155
00:15:44,160 --> 00:15:50,560
What kind of a carriage is this?

156
00:15:46,480 --> 00:15:54,759
Haven't you seen one of these before?

157
00:15:50,560 --> 00:15:54,759
No, I guess you never have.

158
00:15:57,279 --> 00:16:02,680
A horseless carriage.

159
00:15:58,720 --> 00:16:02,680
We call them cars now.

160
00:16:03,199 --> 00:16:09,120
Amazing. Miss Watson.

161
00:16:05,440 --> 00:16:11,440
Elementary. My dear Holmes.

162
00:16:09,120 --> 00:16:14,399
I still don't know how you got frozen.

163
00:16:11,440 --> 00:16:16,399
I had no choice. It was death or my one

164
00:16:14,399 --> 00:16:18,639
chance.

165
00:16:16,399 --> 00:16:21,600
I've been experimenting here at Watson's

166
00:16:18,639 --> 00:16:23,440
country house in secret, of course. I

167
00:16:21,600 --> 00:16:25,040
put mice into frozen suspension and

168
00:16:23,440 --> 00:16:28,160
restored them to life. I called the

169
00:16:25,040 --> 00:16:30,399
process Arctic sleep.

170
00:16:28,160 --> 00:16:32,959
Of course, originally I had no intention

171
00:16:30,399 --> 00:16:35,600
of experimenting with myself.

172
00:16:32,959 --> 00:16:38,720
Faced with the plague, there was that of

173
00:16:35,600 --> 00:16:38,720
certain death.

174
00:16:42,959 --> 00:16:47,839
What is the cure for bubonic plague?

175
00:16:45,680 --> 00:16:48,720
Vibramy, but no one's had the plague in

176
00:16:47,839 --> 00:16:50,240
England for years.

177
00:16:48,720 --> 00:16:53,120
Well, he does.

178
00:16:50,240 --> 00:16:55,360
Will you please calm down, young lady?

179
00:16:53,120 --> 00:16:58,639
He doesn't have a fever.

180
00:16:55,360 --> 00:16:59,360
Enlarged lymph nodes. Any abdominal

181
00:16:58,639 --> 00:17:01,279
pain?

182
00:16:59,360 --> 00:17:04,160
Ah.

183
00:17:01,279 --> 00:17:07,439
Yes.

184
00:17:04,160 --> 00:17:09,919
There must be some other explanation.

185
00:17:07,439 --> 00:17:11,760
He has been frozen for 86 years.

186
00:17:09,919 --> 00:17:13,520
Cryogenics. He invented it. Only he

187
00:17:11,760 --> 00:17:15,520
didn't use that name. Now, someone has

188
00:17:13,520 --> 00:17:19,240
tricked him into absorbing plague virus.

189
00:17:15,520 --> 00:17:19,240
You've got to give him vibromy.

190
00:17:19,360 --> 00:17:23,880
Uh, sir, can you hear me?

191
00:17:24,720 --> 00:17:30,080
You were born in Bristol and have sore

192
00:17:28,160 --> 00:17:32,080
gums, I see.

193
00:17:30,080 --> 00:17:35,440
Not now,

194
00:17:32,080 --> 00:17:37,280
sir. What is your name?

195
00:17:35,440 --> 00:17:39,039
Sherlock Holmes.

196
00:17:37,280 --> 00:17:40,000
And I suppose you're Watson,

197
00:17:39,039 --> 00:17:41,760
as a matter of fact.

198
00:17:40,000 --> 00:17:44,559
Yes.

199
00:17:41,760 --> 00:17:48,280
If you will excuse me, I I have to check

200
00:17:44,559 --> 00:17:48,280
something in the other room.

201
00:17:53,760 --> 00:17:58,400
Hello. Uh, this is Dr. Moy at BenoC.

202
00:17:56,720 --> 00:18:01,600
Tell me, have any of your mental

203
00:17:58,400 --> 00:18:04,400
patients skipped recently?

204
00:18:01,600 --> 00:18:07,440
Irenei,

205
00:18:04,400 --> 00:18:11,240
is that you?

206
00:18:07,440 --> 00:18:11,240
Talk to me right back.

207
00:18:14,240 --> 00:18:17,240
Shh.

208
00:18:21,760 --> 00:18:27,400
Uh-oh. Holmes, come on. Stay with me.

209
00:18:33,360 --> 00:18:35,360
Come on.

210
00:18:33,919 --> 00:18:37,120
Is it Mori Arti?

211
00:18:35,360 --> 00:18:40,200
Yeah, it's Mori Arti and we are in a lot

212
00:18:37,120 --> 00:18:40,200
of danger.

213
00:18:59,919 --> 00:19:02,559
Don't be afraid.

214
00:19:02,880 --> 00:19:08,280
trying to help you

215
00:19:05,280 --> 00:19:08,280
stop.

216
00:19:12,160 --> 00:19:20,480
Stop now. Come on. Come on.

217
00:19:16,799 --> 00:19:23,480
Come on. Never

218
00:19:20,480 --> 00:19:23,480
stop.

219
00:19:45,919 --> 00:19:51,440
I don't know how to do this.

220
00:19:48,880 --> 00:19:53,280
Don't worry.

221
00:19:51,440 --> 00:19:56,240
I've had some experience of these

222
00:19:53,280 --> 00:20:01,240
things.

223
00:19:56,240 --> 00:20:01,240
I learned from observing Dr. Watson.

224
00:20:21,840 --> 00:20:24,880
You must be hungry.

225
00:20:23,440 --> 00:20:27,120
Famished.

226
00:20:24,880 --> 00:20:30,120
Well, no wonder you haven't eaten in 86

227
00:20:27,120 --> 00:20:30,120
years.

228
00:20:31,840 --> 00:20:36,400
Cream smells odd.

229
00:20:34,559 --> 00:20:38,240
Must be bad.

230
00:20:36,400 --> 00:20:39,760
It's non-dairy creamer. It doesn't get

231
00:20:38,240 --> 00:20:43,280
bad.

232
00:20:39,760 --> 00:20:47,760
Doesn't get good either.

233
00:20:43,280 --> 00:20:51,520
I have so so much to learn.

234
00:20:47,760 --> 00:20:53,200
I suppose Queen Victoria must be gone.

235
00:20:51,520 --> 00:20:55,280
Yes.

236
00:20:53,200 --> 00:20:58,679
and the Kaiser

237
00:20:55,280 --> 00:20:58,679
and the Edel.

238
00:21:00,159 --> 00:21:04,000
You know, I read all my

239
00:21:02,400 --> 00:21:05,039
great-grandfather's stories about you

240
00:21:04,000 --> 00:21:06,880
when I was growing up.

241
00:21:05,039 --> 00:21:08,559
I fear my chronicler was prone to

242
00:21:06,880 --> 00:21:10,000
exaggeration and romanticism.

243
00:21:08,559 --> 00:21:12,640
I used to think about your love for

244
00:21:10,000 --> 00:21:15,280
Irene Adler and cried myself to sleep.

245
00:21:12,640 --> 00:21:16,960
That was nonsense.

246
00:21:15,280 --> 00:21:19,960
She's merely a woman I met on an

247
00:21:16,960 --> 00:21:19,960
investigation.

248
00:21:21,440 --> 00:21:24,679
Not ch.

249
00:21:25,360 --> 00:21:28,960
But I'm fit and raring to go.

250
00:21:27,280 --> 00:21:32,840
Where do you want to go?

251
00:21:28,960 --> 00:21:32,840
Well, home, of course.

252
00:21:42,799 --> 00:21:47,159
What have they done to my London,

253
00:21:49,679 --> 00:21:55,400
man? I got you on the head. You don't

254
00:21:51,440 --> 00:21:55,400
like it. That's why

255
00:22:00,720 --> 00:22:02,960
television.

256
00:22:01,840 --> 00:22:05,840
Television.

257
00:22:02,960 --> 00:22:08,840
Radio with pictures.

258
00:22:05,840 --> 00:22:08,840
Ah,

259
00:22:10,720 --> 00:22:13,720
radio.

260
00:22:20,559 --> 00:22:25,240
Come on. We're going to get you some new

261
00:22:22,240 --> 00:22:25,240
clothes.

262
00:22:25,520 --> 00:22:29,240
The new you.

263
00:22:34,960 --> 00:22:38,559
236

264
00:22:36,559 --> 00:22:40,640
229.

265
00:22:38,559 --> 00:22:43,600
I prided myself on knowing every inch of

266
00:22:40,640 --> 00:22:46,880
the city. Now there's not a landmark to

267
00:22:43,600 --> 00:22:46,880
guide me.

268
00:22:47,440 --> 00:22:50,640
What do you mean? What do you mean

269
00:22:49,200 --> 00:22:53,640
there's no landmark? What do you call

270
00:22:50,640 --> 00:22:53,640
that?

271
00:22:56,400 --> 00:22:59,400
God.

272
00:23:03,919 --> 00:23:10,000
Houston. Hi, it's Jane. How are you?

273
00:23:06,640 --> 00:23:11,520
Oh, I'm fine, but the office is a wreck.

274
00:23:10,000 --> 00:23:14,320
Somebody got in last night,

275
00:23:11,520 --> 00:23:15,360
ransacked it, and and left a note. What

276
00:23:14,320 --> 00:23:18,960
did it say?

277
00:23:15,360 --> 00:23:22,799
Your father is dead. The first of four.

278
00:23:18,960 --> 00:23:27,960
The others will soon follow. Sign small.

279
00:23:22,799 --> 00:23:27,960
What others? What for? Who's small?

280
00:23:28,400 --> 00:23:33,200
Well, what do you make of them?

281
00:23:30,960 --> 00:23:34,880
Capital mistake to theorize before one

282
00:23:33,200 --> 00:23:37,360
has gotten.

283
00:23:34,880 --> 00:23:38,720
My father died of a heart attack. At

284
00:23:37,360 --> 00:23:40,320
least it appeared to be a heart attack.

285
00:23:38,720 --> 00:23:42,000
What if it wasn't?

286
00:23:40,320 --> 00:23:44,880
Well, in my day, such things could be

287
00:23:42,000 --> 00:23:46,480
faked with certain poisons.

288
00:23:44,880 --> 00:23:48,000
But I should imagine that such poisons

289
00:23:46,480 --> 00:23:49,760
would be detectable. Now, from what you

290
00:23:48,000 --> 00:23:51,200
tell me of modern science,

291
00:23:49,760 --> 00:23:52,640
modern science has also invented new

292
00:23:51,200 --> 00:23:54,159
ander, more sophisticated poisons

293
00:23:52,640 --> 00:23:56,080
which cannot be detected,

294
00:23:54,159 --> 00:23:57,440
creating a net benefit to humanity of

295
00:23:56,080 --> 00:23:59,120
precisely zero.

296
00:23:57,440 --> 00:24:02,240
You have got to help me.

297
00:23:59,120 --> 00:24:05,280
I know nothing of the modern world.

298
00:24:02,240 --> 00:24:07,200
I am a babe in the woods,

299
00:24:05,280 --> 00:24:09,360
a walking anacronism.

300
00:24:07,200 --> 00:24:12,000
My father may have been murdered. I have

301
00:24:09,360 --> 00:24:13,760
to find out who did it.

302
00:24:12,000 --> 00:24:17,320
Please come back to Boston with me.

303
00:24:13,760 --> 00:24:17,320
Please help me.

304
00:24:19,039 --> 00:24:24,279
My great-grandfather said you could

305
00:24:20,880 --> 00:24:24,279
solve anything.

306
00:24:24,640 --> 00:24:28,120
Said too much.

307
00:24:32,880 --> 00:24:38,679
Can you resist the challenge?

308
00:24:35,440 --> 00:24:38,679
Can you?

309
00:24:39,760 --> 00:24:43,640
You've hit upon my weakness.

310
00:24:44,320 --> 00:24:48,760
I cannot live without brain work.

311
00:24:53,919 --> 00:24:56,919
Done.

312
00:25:05,279 --> 00:25:09,840
You know, you never told me how you knew

313
00:25:07,360 --> 00:25:11,360
I was from America.

314
00:25:09,840 --> 00:25:14,159
You even said California. You said

315
00:25:11,360 --> 00:25:15,760
Boston. Now, I lived in California until

316
00:25:14,159 --> 00:25:17,200
I came to take over my father's agency.

317
00:25:15,760 --> 00:25:18,799
How did you know that?

318
00:25:17,200 --> 00:25:20,720
I have trained myself to observe what

319
00:25:18,799 --> 00:25:23,039
others have overlooked.

320
00:25:20,720 --> 00:25:25,360
My first glance is always at a woman's

321
00:25:23,039 --> 00:25:27,360
sleeve.

322
00:25:25,360 --> 00:25:29,679
That's refreshing.

323
00:25:27,360 --> 00:25:31,440
There was your accent, of course. Also,

324
00:25:29,679 --> 00:25:34,320
I reasoned that only an American would

325
00:25:31,440 --> 00:25:36,480
have quite such a familiar manner, and

326
00:25:34,320 --> 00:25:38,400
the tan color of your skin suggested

327
00:25:36,480 --> 00:25:39,840
you'd come from California

328
00:25:38,400 --> 00:25:44,520
or Florida.

329
00:25:39,840 --> 00:25:44,520
Florida? Is it inhabited now?

330
00:25:47,919 --> 00:25:51,600
What kind of a vehicle is this?

331
00:25:50,559 --> 00:25:53,120
An omnibus?

332
00:25:51,600 --> 00:25:55,279
No, it's a plane.

333
00:25:53,120 --> 00:25:58,400
Ah,

334
00:25:55,279 --> 00:26:01,400
travels on the planes, no doubt. Uh, not

335
00:25:58,400 --> 00:26:01,400
exactly.

336
00:26:34,559 --> 00:26:39,200
I didn't touch a thing.

337
00:26:36,320 --> 00:26:42,080
I can tell. Well, they were a lot neater

338
00:26:39,200 --> 00:26:43,760
at Watergate, huh? Who's your friend?

339
00:26:42,080 --> 00:26:46,240
Sherlock Holmes.

340
00:26:43,760 --> 00:26:49,240
Delighted to meet you.

341
00:26:46,240 --> 00:26:49,240
Cute.

342
00:26:50,400 --> 00:26:54,279
What do you make of this?

343
00:27:00,559 --> 00:27:05,520
The stroke is unusually thick.

344
00:27:03,919 --> 00:27:07,279
This was written by a man who stands

345
00:27:05,520 --> 00:27:09,279
more than 6 feet tall, is of great

346
00:27:07,279 --> 00:27:12,960
strength, and probably weighs some 15

347
00:27:09,279 --> 00:27:15,039
stone, more than 200 lb. He's poor since

348
00:27:12,960 --> 00:27:16,640
he uses paper of the coarsest variety.

349
00:27:15,039 --> 00:27:18,080
He lives in Boston, in fact, in this

350
00:27:16,640 --> 00:27:21,840
very neighborhood since the note is

351
00:27:18,080 --> 00:27:24,159
unfolded. And he wears a cheap cologne.

352
00:27:21,840 --> 00:27:26,159
Holmes, that's absolutely incredible.

353
00:27:24,159 --> 00:27:28,880
It's incredible. All right,

354
00:27:26,159 --> 00:27:30,159
Adam, you doubt my conclusions.

355
00:27:28,880 --> 00:27:31,919
First of all, the police took the

356
00:27:30,159 --> 00:27:34,080
original note to analyze. I copied it

357
00:27:31,919 --> 00:27:37,039
down myself. I may be overweight, but

358
00:27:34,080 --> 00:27:38,640
I'm not 6 feet tall, and I'm not a man.

359
00:27:37,039 --> 00:27:40,480
The stroke is thick because I wrote it

360
00:27:38,640 --> 00:27:41,840
with a felt tip pen. And the paper is

361
00:27:40,480 --> 00:27:44,880
coarse because you are holding a

362
00:27:41,840 --> 00:27:47,880
photocopy. And that cheap cologne is my

363
00:27:44,880 --> 00:27:47,880
perfume.

364
00:27:51,760 --> 00:27:54,760
Oh,

365
00:27:55,760 --> 00:28:00,000
have to find your new name.

366
00:27:57,760 --> 00:28:01,840
I have been known to use the alias

367
00:28:00,000 --> 00:28:05,919
Holmes Seagerson

368
00:28:01,840 --> 00:28:08,480
Melos El Kosher.

369
00:28:05,919 --> 00:28:12,520
Not terrific. Um

370
00:28:08,480 --> 00:28:12,520
Oh, I understand the game.

371
00:28:13,520 --> 00:28:19,520
Homer S. Shock, Moselle H. Shocker,

372
00:28:16,960 --> 00:28:24,679
Schlommo, Hexler, HH Reckless Loom,

373
00:28:19,520 --> 00:28:24,679
Melhawk H. Reslo, and Shellshock Rome.

374
00:28:24,960 --> 00:28:30,640
Ciphers are a specialtity.

375
00:28:27,679 --> 00:28:33,440
Oh. Um, there's not a usable one in the

376
00:28:30,640 --> 00:28:36,440
bunch, though. I sort of like shell shop

377
00:28:33,440 --> 00:28:36,440
Rome.

378
00:28:41,679 --> 00:28:44,320
Excuse me. Are you Jane Watson?

379
00:28:43,679 --> 00:28:46,640
Yes.

380
00:28:44,320 --> 00:28:48,480
My name is Violet Mor. Would you come

381
00:28:46,640 --> 00:28:51,600
in, please?

382
00:28:48,480 --> 00:28:53,520
I live at the same address as you, 304J,

383
00:28:51,600 --> 00:28:55,200
but on North Broadway, not South.

384
00:28:53,520 --> 00:28:56,960
Right. Yes. We get your mail sometimes.

385
00:28:55,200 --> 00:28:59,440
Would you step into my office, please?

386
00:28:56,960 --> 00:29:02,480
Thank you.

387
00:28:59,440 --> 00:29:04,559
Please sit down. This is my secretary,

388
00:29:02,480 --> 00:29:06,880
Ms. Houston, and this is my operative,

389
00:29:04,559 --> 00:29:09,880
Shell Shop. Holmes Seagus, at

390
00:29:06,880 --> 00:29:09,880
yourselves.

391
00:29:10,000 --> 00:29:13,600
You're shivering, Miss Mo. Shall we turn

392
00:29:12,720 --> 00:29:15,440
up the stove? Oh,

393
00:29:13,600 --> 00:29:17,200
it's not cold that makes me shiver. It's

394
00:29:15,440 --> 00:29:18,559
fear, Mr. Sigerson.

395
00:29:17,200 --> 00:29:20,000
It's terrible.

396
00:29:18,559 --> 00:29:21,440
What happened?

397
00:29:20,000 --> 00:29:22,720
Well, when I read in the papers about

398
00:29:21,440 --> 00:29:25,120
the break-in at your office, and the

399
00:29:22,720 --> 00:29:26,880
note signed small. Well, this could have

400
00:29:25,120 --> 00:29:29,919
been a much more serious mistake than a

401
00:29:26,880 --> 00:29:32,559
mixup in the mails.

402
00:29:29,919 --> 00:29:35,279
5 days ago, my father, Carter Winston,

403
00:29:32,559 --> 00:29:39,120
was killed, and the name Small was

404
00:29:35,279 --> 00:29:41,520
written on his desk calendar.

405
00:29:39,120 --> 00:29:43,520
I think the note you received was meant

406
00:29:41,520 --> 00:29:46,559
for me.

407
00:29:43,520 --> 00:29:48,880
Have we been working on the wrong case?

408
00:29:46,559 --> 00:29:51,279
So it would seem.

409
00:29:48,880 --> 00:29:54,240
Please, will you help me?

410
00:29:51,279 --> 00:29:56,159
Of course we will, my dear lady.

411
00:29:54,240 --> 00:29:57,279
We charge $250 a day,

412
00:29:56,159 --> 00:29:59,679
plus expenses.

413
00:29:57,279 --> 00:30:01,120
That's fine.

414
00:29:59,679 --> 00:30:03,120
Well, then we'll be happy to work for

415
00:30:01,120 --> 00:30:06,279
you.

416
00:30:03,120 --> 00:30:06,279
Thank you,

417
00:30:06,960 --> 00:30:11,919
Watson.

418
00:30:08,480 --> 00:30:13,840
The game's a foot.

419
00:30:11,919 --> 00:30:17,720
And the rumor was set fire to after he

420
00:30:13,840 --> 00:30:17,720
was shot. Curious.

421
00:30:23,760 --> 00:30:28,480
Your father worked in government

422
00:30:25,200 --> 00:30:31,360
service, Miss Mo. Yes, the FBI until

423
00:30:28,480 --> 00:30:33,200
about 6 years ago. How did you know

424
00:30:31,360 --> 00:30:34,640
this pen? It's marked property US

425
00:30:33,200 --> 00:30:35,919
government.

426
00:30:34,640 --> 00:30:36,880
You said something about a desk

427
00:30:35,919 --> 00:30:40,600
calendar.

428
00:30:36,880 --> 00:30:40,600
Oh, yes. Over here.

429
00:30:46,320 --> 00:30:48,880
Yeah, there it says small right there on

430
00:30:47,760 --> 00:30:50,720
the day and the time of the killing.

431
00:30:48,880 --> 00:30:53,960
Does your father have a study?

432
00:30:50,720 --> 00:30:53,960
This way.

433
00:30:55,520 --> 00:31:01,600
Pipes are occasionally of the most

434
00:30:59,039 --> 00:31:05,039
extraordinary interest.

435
00:31:01,600 --> 00:31:09,600
Nothing has more individuality.

436
00:31:05,039 --> 00:31:11,200
Say perhaps watches and bootlaces.

437
00:31:09,600 --> 00:31:11,600
Uh, could I see a pair of your father's

438
00:31:11,200 --> 00:31:15,240
shoes?

439
00:31:11,600 --> 00:31:15,240
Oh, yes, of course.

440
00:31:15,520 --> 00:31:20,559
What is this? FBI.

441
00:31:18,080 --> 00:31:22,480
Federal Bureau of Investigation. Sort of

442
00:31:20,559 --> 00:31:24,320
a national detective agency. Did you see

443
00:31:22,480 --> 00:31:25,679
this? Morstein kept a scrapbook of all

444
00:31:24,320 --> 00:31:27,039
his cases.

445
00:31:25,679 --> 00:31:30,679
Could we borrow this?

446
00:31:27,039 --> 00:31:30,679
Oh, yes, certainly.

447
00:31:31,279 --> 00:31:36,440
I'd like to give you something else as

448
00:31:33,440 --> 00:31:36,440
well.

449
00:31:38,000 --> 00:31:41,919
I was supposed to go to the opera with

450
00:31:39,600 --> 00:31:47,480
my father tomorrow night, but I couldn't

451
00:31:41,919 --> 00:31:47,480
possibly go now. Would you take these

452
00:31:50,720 --> 00:31:56,159
fast?

453
00:31:52,960 --> 00:31:58,799
I went to the opening of FA with my

454
00:31:56,159 --> 00:32:00,640
friend Freddy Ner.

455
00:31:58,799 --> 00:32:02,000
You know, I suspect he plagiarized from

456
00:32:00,640 --> 00:32:04,720
it a bit.

457
00:32:02,000 --> 00:32:07,919
I beg your pardon.

458
00:32:04,720 --> 00:32:10,720
Forgive me. And now when this person

459
00:32:07,919 --> 00:32:12,960
small referred to the four,

460
00:32:10,720 --> 00:32:15,840
have you any idea what he meant by that?

461
00:32:12,960 --> 00:32:18,480
None. My father only had one close

462
00:32:15,840 --> 00:32:19,919
friend, March Alton.

463
00:32:18,480 --> 00:32:23,440
They lost touch when daddy quit the

464
00:32:19,919 --> 00:32:24,640
bureau. They go way back. Last year, our

465
00:32:23,440 --> 00:32:27,840
Christmas card came back. A dress

466
00:32:24,640 --> 00:32:28,960
unknown. That's my father. That's

467
00:32:27,840 --> 00:32:30,320
Baralto.

468
00:32:28,960 --> 00:32:31,919
Do they made in high school or in

469
00:32:30,320 --> 00:32:35,960
college?

470
00:32:31,919 --> 00:32:35,960
Elementary, my dear Watson.

471
00:32:39,039 --> 00:32:44,360
We don't have clearance for that.

472
00:32:41,360 --> 00:32:44,360
Just

473
00:32:45,519 --> 00:32:48,480
look, Mr. Mr. Hopkins, all we want to do

474
00:32:46,960 --> 00:32:50,000
is run the name Bart Shelter through

475
00:32:48,480 --> 00:32:50,880
your FBI computers and see what they

476
00:32:50,000 --> 00:32:52,640
come up with.

477
00:32:50,880 --> 00:32:54,399
I already told you he is no longer

478
00:32:52,640 --> 00:32:54,880
connected with the FBI, and that's all I

479
00:32:54,399 --> 00:32:56,240
can tell you.

480
00:32:54,880 --> 00:32:57,760
He's not in the phone book. His best

481
00:32:56,240 --> 00:32:59,440
friend has lost track of him. It's

482
00:32:57,760 --> 00:33:00,960
important that we locate him. His life

483
00:32:59,440 --> 00:33:03,279
may be in danger.

484
00:33:00,960 --> 00:33:05,279
You don't understand, miss. The FBI is

485
00:33:03,279 --> 00:33:07,360
supposed to ask questions, not answer

486
00:33:05,279 --> 00:33:07,519
them. You go to a library for that.

487
00:33:07,360 --> 00:33:09,440
Look,

488
00:33:07,519 --> 00:33:10,720
I am a licensed private investigator. My

489
00:33:09,440 --> 00:33:12,720
associate and I are investigating the

490
00:33:10,720 --> 00:33:14,799
death of another former FBI agent,

491
00:33:12,720 --> 00:33:17,120
Carter Morstan.

492
00:33:14,799 --> 00:33:19,120
Why the hell won't you help us? Does the

493
00:33:17,120 --> 00:33:20,159
bureau have something to hide?

494
00:33:19,120 --> 00:33:22,000
Get out of here, lady.

495
00:33:20,159 --> 00:33:23,600
It's a cover up, isn't it? A white wash?

496
00:33:22,000 --> 00:33:23,919
Another Watergate?

497
00:33:23,600 --> 00:33:25,200
Huh?

498
00:33:23,919 --> 00:33:26,559
Look, if you're not out of here in 10

499
00:33:25,200 --> 00:33:28,640
seconds, I'm going to have you arrest.

500
00:33:26,559 --> 00:33:29,360
The hell you will. I'm not moving an

501
00:33:28,640 --> 00:33:31,200
inch.

502
00:33:29,360 --> 00:33:32,799
I think it's time for us to take our

503
00:33:31,200 --> 00:33:34,720
leave.

504
00:33:32,799 --> 00:33:37,120
Thank you indeed for your assistance.

505
00:33:34,720 --> 00:33:38,159
Home.

506
00:33:37,120 --> 00:33:39,760
Couldn't you have been a little more

507
00:33:38,159 --> 00:33:41,279
gracious?

508
00:33:39,760 --> 00:33:45,480
You don't know about assertiveness

509
00:33:41,279 --> 00:33:45,480
training or consciousness raising?

510
00:33:46,559 --> 00:33:49,919
I do know about not being disagreeable

511
00:33:48,320 --> 00:33:50,880
with people who can put you behind bars.

512
00:33:49,919 --> 00:33:54,120
So, what do we do now?

513
00:33:50,880 --> 00:33:54,120
Go shopping.

514
00:34:00,320 --> 00:34:04,240
Could you hold these for me a moment,

515
00:34:02,000 --> 00:34:07,519
please? I'm going to buy a book of 20th

516
00:34:04,240 --> 00:34:09,599
century history. Bring me up to date.

517
00:34:07,519 --> 00:34:11,520
Oh, no. You don't want to go in there.

518
00:34:09,599 --> 00:34:14,960
That's an adult bookstore.

519
00:34:11,520 --> 00:34:14,960
Well, I'm an adult.

520
00:34:37,119 --> 00:34:41,520
H. That'll be perfect. Thank you.

521
00:34:39,440 --> 00:34:43,919
I'm sure your child will love it. Oh,

522
00:34:41,520 --> 00:34:45,359
I'm sure he will. Will there be anything

523
00:34:43,919 --> 00:34:46,879
else, sir?

524
00:34:45,359 --> 00:34:47,760
I should like to look about if you

525
00:34:46,879 --> 00:34:51,119
please.

526
00:34:47,760 --> 00:34:54,359
Please help yourself.

527
00:34:51,119 --> 00:34:54,359
Thank you.

528
00:35:02,880 --> 00:35:08,800
Hey, Jane Watson, right?

529
00:35:06,160 --> 00:35:10,640
Yes. I'm sorry. I don't remember where

530
00:35:08,800 --> 00:35:12,480
we've met. That's the story of my life.

531
00:35:10,640 --> 00:35:14,560
Tobias Gregory. Nobody ever remembers

532
00:35:12,480 --> 00:35:16,160
where they met me. I think it was a few

533
00:35:14,560 --> 00:35:17,680
years ago at that party at Truman

534
00:35:16,160 --> 00:35:19,119
Capotes where everyone had to come

535
00:35:17,680 --> 00:35:22,240
dressed as priests and nuns.

536
00:35:19,119 --> 00:35:23,680
I've never been to Truman Capotes.

537
00:35:22,240 --> 00:35:26,640
Was it at Norman Mailers?

538
00:35:23,680 --> 00:35:31,079
That's right. Of course. Norman's.

539
00:35:26,640 --> 00:35:31,079
I've never been to Norman's either.

540
00:35:36,160 --> 00:35:40,000
I confess we've never met before, but I

541
00:35:38,079 --> 00:35:42,000
did see you on TV with Phil Donigue when

542
00:35:40,000 --> 00:35:43,200
he did that thing on Women Detectives.

543
00:35:42,000 --> 00:35:45,520
Oh, no.

544
00:35:43,200 --> 00:35:49,119
I was home with the flu. I normally I'm

545
00:35:45,520 --> 00:35:50,720
at work. I'm a computer programmer.

546
00:35:49,119 --> 00:35:52,480
You're a computer programmer?

547
00:35:50,720 --> 00:35:54,880
That's right. That's uh what I do.

548
00:35:52,480 --> 00:35:56,240
So glad to meet you, Tobias.

549
00:35:54,880 --> 00:35:59,240
You can call me Toby.

550
00:35:56,240 --> 00:35:59,240
Okay.

551
00:36:09,280 --> 00:36:14,560
When's this uh

552
00:36:11,839 --> 00:36:17,520
young man arriving to escort you out?

553
00:36:14,560 --> 00:36:19,040
Any minute. Why?

554
00:36:17,520 --> 00:36:20,160
Well, you don't know anything about him.

555
00:36:19,040 --> 00:36:21,119
You haven't even been properly

556
00:36:20,160 --> 00:36:23,359
introduced.

557
00:36:21,119 --> 00:36:24,720
He is a computer programmer. He may be

558
00:36:23,359 --> 00:36:26,240
our way to finding Bart Schulto.

559
00:36:24,720 --> 00:36:27,920
Yes, but how do you know his intentions

560
00:36:26,240 --> 00:36:31,560
are honorable? How do you know my

561
00:36:27,920 --> 00:36:31,560
intentions are honorable?

562
00:36:37,359 --> 00:36:43,040
Look at this. A man named Small hijacked

563
00:36:39,599 --> 00:36:44,960
the plane about 6 years ago. JB Small,

564
00:36:43,040 --> 00:36:46,640
the FBI negotiated the ransom with him.

565
00:36:44,960 --> 00:36:49,599
Bart Schol and Carter Moran were the

566
00:36:46,640 --> 00:36:51,359
go-eteens. Small parachuted somewhere

567
00:36:49,599 --> 00:36:55,040
over Washington State with a briefcase

568
00:36:51,359 --> 00:36:55,359
filled with $800,000 worth of ransom

569
00:36:55,040 --> 00:36:58,160
money.

570
00:36:55,359 --> 00:37:00,640
I know. Ah, I remember that this

571
00:36:58,160 --> 00:37:03,760
happened. Oh, just a few months before

572
00:37:00,640 --> 00:37:05,760
Moran retired from the FBI.

573
00:37:03,760 --> 00:37:09,520
Why would somebody who successfully

574
00:37:05,760 --> 00:37:13,079
stole $800,000 show up now? Why Why

575
00:37:09,520 --> 00:37:13,079
would he kill Moran?

576
00:37:14,160 --> 00:37:18,000
I used to tell your great-grandfather he

577
00:37:16,160 --> 00:37:22,040
was the ideal companion because he

578
00:37:18,000 --> 00:37:22,040
understood the gift of silence.

579
00:37:31,520 --> 00:37:33,200
Oh, hi.

580
00:37:32,240 --> 00:37:34,960
Hi. How are you?

581
00:37:33,200 --> 00:37:36,480
Very good. How you doing, Joe? I'll be

582
00:37:34,960 --> 00:37:38,560
with you in just a minute.

583
00:37:36,480 --> 00:37:42,680
This is Mr. Seagerson, and he

584
00:37:38,560 --> 00:37:42,680
appreciates the gift of silence.

585
00:37:51,839 --> 00:37:54,839
Sir,

586
00:37:58,880 --> 00:38:02,000
you are Tobias Gregory.

587
00:38:00,640 --> 00:38:05,839
Yes, sir. That's me.

588
00:38:02,000 --> 00:38:07,440
And you are a computer programmer here.

589
00:38:05,839 --> 00:38:09,520
For whom do you do this? Well, sir, I

590
00:38:07,440 --> 00:38:11,200
work for the BKN credit agency and

591
00:38:09,520 --> 00:38:13,599
they've hired me to redefine their

592
00:38:11,200 --> 00:38:16,560
system in terms of retrieval and update

593
00:38:13,599 --> 00:38:19,040
their language to state-of-the-art.

594
00:38:16,560 --> 00:38:21,040
Quiet.

595
00:38:19,040 --> 00:38:22,960
Tell me, my boy, where are you from?

596
00:38:21,040 --> 00:38:24,560
Rattleboro, Vermont. Uh, my parents run

597
00:38:22,960 --> 00:38:25,040
a hardware store there, Gregory's

598
00:38:24,560 --> 00:38:26,480
Hardware.

599
00:38:25,040 --> 00:38:29,200
And where did you go to school?

600
00:38:26,480 --> 00:38:31,040
Stanford, Graduate School at Columbia.

601
00:38:29,200 --> 00:38:32,240
And what are your intentions towards

602
00:38:31,040 --> 00:38:34,160
Miss Watson?

603
00:38:32,240 --> 00:38:38,000
Sir, I I don't think I understand.

604
00:38:34,160 --> 00:38:40,640
Saved by the bell. Um, the ball.

605
00:38:38,000 --> 00:38:43,200
Well, I think we'll be on our way.

606
00:38:40,640 --> 00:38:44,160
Bye-bye.

607
00:38:43,200 --> 00:38:45,359
So, are you hungry?

608
00:38:44,160 --> 00:38:49,240
Yes.

609
00:38:45,359 --> 00:38:49,240
Good. I'm sorry.

610
00:39:18,079 --> 00:39:22,480
I'm sorry. Didn't mean to frighten you.

611
00:39:20,240 --> 00:39:23,920
What are you doing up? Waiting up for me

612
00:39:22,480 --> 00:39:26,240
like an overprotective daddy?

613
00:39:23,920 --> 00:39:28,720
Certainly not.

614
00:39:26,240 --> 00:39:31,839
working on the case

615
00:39:28,720 --> 00:39:33,040
without your pipe.

616
00:39:31,839 --> 00:39:34,720
Well, perhaps I was a little worried

617
00:39:33,040 --> 00:39:37,520
about you. You've been out with a total

618
00:39:34,720 --> 00:39:38,720
stranger till 1:15. In my day, a lady

619
00:39:37,520 --> 00:39:40,320
would never have done such a thing.

620
00:39:38,720 --> 00:39:41,599
Well, I never claimed to be a lady. I do

621
00:39:40,320 --> 00:39:43,280
claim to be a woman, though, not a

622
00:39:41,599 --> 00:39:44,880
little girl. And I can take care of

623
00:39:43,280 --> 00:39:47,599
myself.

624
00:39:44,880 --> 00:39:49,520
Okay.

625
00:39:47,599 --> 00:39:51,440
Quite.

626
00:39:49,520 --> 00:39:53,680
Now, I'm going to show you what we were

627
00:39:51,440 --> 00:39:57,280
doing until 1:15 and 22nd in the

628
00:39:53,680 --> 00:39:59,680
morning. Toby got his friends at BKM to

629
00:39:57,280 --> 00:40:01,920
let us into the computer room after it

630
00:39:59,680 --> 00:40:04,720
closed down and we ran a credit check on

631
00:40:01,920 --> 00:40:06,480
Bart Schultto. We found out that he is a

632
00:40:04,720 --> 00:40:09,839
very bad credit risk and that he lives

633
00:40:06,480 --> 00:40:14,440
at 1448 Rubadoo Road in Westminster.

634
00:40:09,839 --> 00:40:14,440
That is about 40 miles from here.

635
00:40:14,880 --> 00:40:19,240
Fine young man that Tobias.

636
00:40:32,880 --> 00:40:35,200
That was a shot.

637
00:40:34,240 --> 00:40:39,000
Was much too quiet.

638
00:40:35,200 --> 00:40:39,000
You don't know about silencers.

639
00:40:46,880 --> 00:40:50,359
Bot shelto.

640
00:40:55,760 --> 00:41:00,599
This makes two of the four small.

641
00:41:05,599 --> 00:41:09,720
You stop.

642
00:41:10,800 --> 00:41:15,240
Homes. Holmes.

643
00:41:18,240 --> 00:41:23,560
What on earth is this pond doing here?

644
00:41:32,800 --> 00:41:36,400
Are you sure you gave me the right name?

645
00:41:34,640 --> 00:41:39,200
They've never heard of a Tobias Gregory

646
00:41:36,400 --> 00:41:42,160
at BKN, Stanford, or Colombia. And there

647
00:41:39,200 --> 00:41:45,200
is no Gregory Hardware in Brattleboro.

648
00:41:42,160 --> 00:41:46,800
Just as I suspected. The man is a fraud.

649
00:41:45,200 --> 00:41:49,839
I wonder what Miss Watson will have to

650
00:41:46,800 --> 00:41:50,800
say about that. Where's she launching

651
00:41:49,839 --> 00:41:52,800
with him?

652
00:41:50,800 --> 00:41:54,560
There's not a moment to spare.

653
00:41:52,800 --> 00:41:57,440
He was shot with the same gun that

654
00:41:54,560 --> 00:42:00,079
killed Moram. And there was another note

655
00:41:57,440 --> 00:42:01,200
signed small saying this makes two of

656
00:42:00,079 --> 00:42:02,800
the four.

657
00:42:01,200 --> 00:42:05,440
But why would the plane hijacker come

658
00:42:02,800 --> 00:42:07,760
out of hiding now? and kill the FBI men

659
00:42:05,440 --> 00:42:09,760
who gave him the ransom money. And who

660
00:42:07,760 --> 00:42:11,119
are the other two? If we knew that, we

661
00:42:09,760 --> 00:42:11,359
could protect them. If we could find

662
00:42:11,119 --> 00:42:12,400
them.

663
00:42:11,359 --> 00:42:15,920
Yeah. If you had bacon, we could have

664
00:42:12,400 --> 00:42:18,160
bacon and eggs if we had eggs.

665
00:42:15,920 --> 00:42:20,800
What's wrong?

666
00:42:18,160 --> 00:42:24,680
The man at the next table.

667
00:42:20,800 --> 00:42:24,680
I think he's watching us.

668
00:42:31,119 --> 00:42:38,440
Oh, you're right. Excuse

669
00:42:35,440 --> 00:42:38,440
me.

670
00:42:42,880 --> 00:42:49,440
Could I borrow your salt?

671
00:42:45,119 --> 00:42:51,680
Salt? Yeah. A meal is no meal at all if

672
00:42:49,440 --> 00:42:57,240
it is not seasoned proper.

673
00:42:51,680 --> 00:42:57,240
You're right. Thank you very much.

674
00:42:59,520 --> 00:43:02,560
Was that really called for? I mean, the

675
00:43:01,280 --> 00:43:03,760
guy was just watching us.

676
00:43:02,560 --> 00:43:05,680
Quite.

677
00:43:03,760 --> 00:43:07,520
This is no laughing matter, Miss Watson.

678
00:43:05,680 --> 00:43:12,520
There is devilry a foot.

679
00:43:07,520 --> 00:43:12,520
Can I have lunch in peace, Holmes?

680
00:43:13,680 --> 00:43:18,240
Not with this man. You can't. Mr.

681
00:43:16,160 --> 00:43:20,720
Gregory did not attend either Stanford

682
00:43:18,240 --> 00:43:22,400
or Colombia. His parents do not own a

683
00:43:20,720 --> 00:43:24,720
hardware store in Brattleleborough, and

684
00:43:22,400 --> 00:43:27,839
he has never worked for BKN credit. He

685
00:43:24,720 --> 00:43:31,079
is a liar and a fraud and quite possibly

686
00:43:27,839 --> 00:43:31,079
a murderer.

687
00:43:32,319 --> 00:43:37,839
I'm FBI. The bureau arranged for us to

688
00:43:35,280 --> 00:43:40,079
get into BKN last night. So, you take me

689
00:43:37,839 --> 00:43:43,400
into your confidence.

690
00:43:40,079 --> 00:43:43,400
I'm sorry,

691
00:43:48,160 --> 00:43:51,280
Jane. Wait. You set me up and I thought

692
00:43:50,400 --> 00:43:52,800
you were for real.

693
00:43:51,280 --> 00:43:54,400
I am. I mean, I want to be.

694
00:43:52,800 --> 00:43:57,119
Look,

695
00:43:54,400 --> 00:43:58,720
Jane, my name really is Toby Gregory.

696
00:43:57,119 --> 00:44:00,079
Everything else was a cover. But the FBI

697
00:43:58,720 --> 00:44:00,400
is as interested in this case as you

698
00:44:00,079 --> 00:44:02,240
are.

699
00:44:00,400 --> 00:44:04,960
Then why don't they help us?

700
00:44:02,240 --> 00:44:06,319
Absolutely not. We're the FBI for God's

701
00:44:04,960 --> 00:44:08,800
sake. We're not here to help people.

702
00:44:06,319 --> 00:44:10,720
But how far have we gotten without them?

703
00:44:08,800 --> 00:44:13,440
No disrespect, sir, but what have we got

704
00:44:10,720 --> 00:44:15,680
to lose?

705
00:44:13,440 --> 00:44:17,280
All right. All right. but only because

706
00:44:15,680 --> 00:44:21,720
we're so pitifully short of manpower

707
00:44:17,280 --> 00:44:21,720
since that Graham RDman thing.

708
00:44:26,560 --> 00:44:30,720
Carter Morston was forced to resign

709
00:44:28,400 --> 00:44:32,560
about 6 years ago when he refused to

710
00:44:30,720 --> 00:44:34,319
take a polygraph test after all the

711
00:44:32,560 --> 00:44:36,800
evidence in a counterfeiting case

712
00:44:34,319 --> 00:44:38,880
disappeared from the evidence vault. His

713
00:44:36,800 --> 00:44:40,880
partner Bart Schultto also refused a

714
00:44:38,880 --> 00:44:43,040
test and resigned. And it wasn't even

715
00:44:40,880 --> 00:44:45,839
their case. They were working on an

716
00:44:43,040 --> 00:44:47,359
airline hijacking at the time. The two

717
00:44:45,839 --> 00:44:49,839
agents who were assigned to the case

718
00:44:47,359 --> 00:44:52,720
also refused the test. They were named

719
00:44:49,839 --> 00:44:54,400
Singer and Ross. They two resigned and

720
00:44:52,720 --> 00:44:56,720
we can't find any trace of them now.

721
00:44:54,400 --> 00:44:59,359
So more Stan Scholto, Singer and Ross

722
00:44:56,720 --> 00:45:01,440
are the four. Why is Small after them?

723
00:44:59,359 --> 00:45:02,800
We don't know.

724
00:45:01,440 --> 00:45:04,880
This is the only picture we have of

725
00:45:02,800 --> 00:45:06,960
Small.

726
00:45:04,880 --> 00:45:10,720
What was this evidence that disappeared?

727
00:45:06,960 --> 00:45:12,880
Almost a million dollars in queer. Huh?

728
00:45:10,720 --> 00:45:15,040
counterfeit money.

729
00:45:12,880 --> 00:45:15,760
And the statute of limitations runs out

730
00:45:15,040 --> 00:45:17,599
next week.

731
00:45:15,760 --> 00:45:21,000
And was any of it ever recovered?

732
00:45:17,599 --> 00:45:21,000
A small portion.

733
00:45:22,240 --> 00:45:26,480
Some schlook named Hall Pyraftoft bought

734
00:45:24,319 --> 00:45:28,319
a car with 5,000 of it in a suburb of

735
00:45:26,480 --> 00:45:29,520
Seattle. They caught him the next day,

736
00:45:28,319 --> 00:45:32,079
but he wouldn't say where he got the

737
00:45:29,520 --> 00:45:33,520
phony bills. He's currently serving a

738
00:45:32,079 --> 00:45:34,560
10-year sentence in Levvenworth.

739
00:45:33,520 --> 00:45:36,000
And what was the name of the

740
00:45:34,560 --> 00:45:37,280
counterfeitter against whom the charges

741
00:45:36,000 --> 00:45:38,880
have obviously been dropped for lack of

742
00:45:37,280 --> 00:45:41,040
evidence?

743
00:45:38,880 --> 00:45:44,680
Yeah. That's what happened.

744
00:45:41,040 --> 00:45:44,680
Yeah, I'll find out.

745
00:45:46,319 --> 00:45:51,599
Lysander Stark, big time, big money, big

746
00:45:49,440 --> 00:45:53,280
friends. We've never been able to prove

747
00:45:51,599 --> 00:45:55,040
that he was crooked.

748
00:45:53,280 --> 00:45:58,400
Now, Mr. Sigerson, this business of

749
00:45:55,040 --> 00:46:00,079
yours, does it involve import or export?

750
00:45:58,400 --> 00:46:02,880
Well,

751
00:46:00,079 --> 00:46:05,760
you might say export for you and import

752
00:46:02,880 --> 00:46:07,760
for me, Mr. Stark. You see, I have

753
00:46:05,760 --> 00:46:09,920
sources in England who can handle a good

754
00:46:07,760 --> 00:46:12,560
deal of firm

755
00:46:09,920 --> 00:46:17,119
queer.

756
00:46:12,560 --> 00:46:19,760
Queer say 6 billion or so. I'm prepared

757
00:46:17,119 --> 00:46:21,359
to pay one for six.

758
00:46:19,760 --> 00:46:23,359
Mr. Seagerson, I'm afraid there's been

759
00:46:21,359 --> 00:46:27,280
some misunderstanding.

760
00:46:23,359 --> 00:46:31,280
The door is that way.

761
00:46:27,280 --> 00:46:34,079
You know what I forgot to tell the gents

762
00:46:31,280 --> 00:46:35,359
sent me?

763
00:46:34,079 --> 00:46:36,960
If you're not out of here by the count

764
00:46:35,359 --> 00:46:40,280
of three, Francis and Irish are going to

765
00:46:36,960 --> 00:46:40,280
throw you out.

766
00:46:48,319 --> 00:46:53,280
Oh, by the way,

767
00:46:51,280 --> 00:46:56,000
don't happen to know how I could reach a

768
00:46:53,280 --> 00:47:00,280
Mr. Small, do you?

769
00:46:56,000 --> 00:47:00,280
I see you again, you dead meat.

770
00:47:01,040 --> 00:47:04,160
Well, you certainly made both of

771
00:47:02,640 --> 00:47:04,800
ourselves in there. Speak for yourself,

772
00:47:04,160 --> 00:47:06,960
Miss Watson.

773
00:47:04,800 --> 00:47:08,480
Oh, come on. Where did that get us? Did

774
00:47:06,960 --> 00:47:10,400
it lead us to Singer or Ross?

775
00:47:08,480 --> 00:47:12,079
That was not the intention, Miss Watson.

776
00:47:10,400 --> 00:47:13,040
Well, what was the intention, Mr.

777
00:47:12,079 --> 00:47:19,000
Holmes?

778
00:47:13,040 --> 00:47:19,000
To lead Ross and or Singer to us.

779
00:47:21,280 --> 00:47:26,480
This is the night of Watson. I shall

780
00:47:23,760 --> 00:47:28,560
have to purchase a pair of tails.

781
00:47:26,480 --> 00:47:29,520
No one wears tales to the opera anymore,

782
00:47:28,560 --> 00:47:31,920
Holmes.

783
00:47:29,520 --> 00:47:34,240
Pity. Ugliest man in Christrysendom

784
00:47:31,920 --> 00:47:36,160
looks elegant in a pair of tails.

785
00:47:34,240 --> 00:47:38,960
What shall you wear?

786
00:47:36,160 --> 00:47:42,000
Can I tell you a secret? I despise

787
00:47:38,960 --> 00:47:43,680
opera. Can't you go with someone else?

788
00:47:42,000 --> 00:47:45,760
Why don't you go with Miss Houston?

789
00:47:43,680 --> 00:47:47,359
Oh, no. I don't think so. Not Mrs.

790
00:47:45,760 --> 00:47:49,839
Hudson.

791
00:47:47,359 --> 00:47:51,839
Well, you don't know anybody else.

792
00:47:49,839 --> 00:47:54,839
My resources are not as meager as you

793
00:47:51,839 --> 00:47:54,839
imagine.

794
00:47:56,480 --> 00:48:01,200
I am so glad you relented, Miss Mston.

795
00:47:58,560 --> 00:48:02,720
You were most persistent, Mr.

796
00:48:01,200 --> 00:48:04,000
may I call you homes?

797
00:48:02,720 --> 00:48:06,079
I'd be charmed.

798
00:48:04,000 --> 00:48:07,920
Not to mention charming.

799
00:48:06,079 --> 00:48:10,480
Are you tall music?

800
00:48:07,920 --> 00:48:12,960
I used to tinker with the violin.

801
00:48:10,480 --> 00:48:13,520
Helps me think. What a beautiful theater

802
00:48:12,960 --> 00:48:14,400
this is.

803
00:48:13,520 --> 00:48:15,839
Yes, isn't it?

804
00:48:14,400 --> 00:48:19,119
I used to know someone who sang here

805
00:48:15,839 --> 00:48:21,520
once. A controutto named Irenei Adler.

806
00:48:19,119 --> 00:48:23,599
Irenei Adler? But she was a contemporary

807
00:48:21,520 --> 00:48:26,319
of Sir Burnhard.

808
00:48:23,599 --> 00:48:27,920
You're pulling my leg again, aren't you?

809
00:48:26,319 --> 00:48:31,040
Could

810
00:48:27,920 --> 00:48:32,640
you bring me up to date on the case?

811
00:48:31,040 --> 00:48:34,000
I'd rather wait until I have a solution

812
00:48:32,640 --> 00:48:38,200
to report to you.

813
00:48:34,000 --> 00:48:38,200
I'd rather you kept me a breast.

814
00:48:46,000 --> 00:48:53,200
It's getting late. I fear.

815
00:48:48,960 --> 00:48:55,680
Could I entice you with a knife?

816
00:48:53,200 --> 00:48:58,160
No, thank you. I'm not chilly.

817
00:48:55,680 --> 00:49:00,319
Amazingly

818
00:48:58,160 --> 00:49:03,119
rapid job of redecoration.

819
00:49:00,319 --> 00:49:05,520
Well, I couldn't bear to be reminded.

820
00:49:03,119 --> 00:49:07,359
Of course not.

821
00:49:05,520 --> 00:49:09,599
There is one thing I'd be very curious

822
00:49:07,359 --> 00:49:10,480
to know.

823
00:49:09,599 --> 00:49:12,640
Anything?

824
00:49:10,480 --> 00:49:14,319
All this elegance?

825
00:49:12,640 --> 00:49:16,240
Did your father earn enough to buy all

826
00:49:14,319 --> 00:49:19,200
this working for the FBI?

827
00:49:16,240 --> 00:49:21,839
Oh, no. My father invented a new kind of

828
00:49:19,200 --> 00:49:23,520
electronic chip about six years ago. He

829
00:49:21,839 --> 00:49:26,400
sold the patent in Novatronics and

830
00:49:23,520 --> 00:49:30,000
retired from the bureau. And we've lived

831
00:49:26,400 --> 00:49:33,000
very comfortably on the royalties ever

832
00:49:30,000 --> 00:49:33,000
since.

833
00:49:34,000 --> 00:49:38,520
I think it's time for my hasty

834
00:49:35,520 --> 00:49:38,520
departure.

835
00:50:01,440 --> 00:50:05,280
Now, who's waiting out for whom?

836
00:50:03,599 --> 00:50:06,240
Well, I was working on the case.

837
00:50:05,280 --> 00:50:08,240
Mhm.

838
00:50:06,240 --> 00:50:10,880
And did you find the answer buried here

839
00:50:08,240 --> 00:50:14,880
in this orgy of chocolate?

840
00:50:10,880 --> 00:50:16,720
Well, I got the munchies. I guess a

841
00:50:14,880 --> 00:50:19,200
lipstick.

842
00:50:16,720 --> 00:50:20,000
My dear Mr. Holmes, what have you been

843
00:50:19,200 --> 00:50:21,920
up to?

844
00:50:20,000 --> 00:50:24,640
I've been learning about an electronic

845
00:50:21,920 --> 00:50:26,720
chip.

846
00:50:24,640 --> 00:50:28,319
But I have one question for you.

847
00:50:26,720 --> 00:50:31,440
Yes.

848
00:50:28,319 --> 00:50:33,680
What is an electronic chip?

849
00:50:31,440 --> 00:50:35,520
And this mini phone anting device came

850
00:50:33,680 --> 00:50:38,319
as a direct result of Mr. Morston's

851
00:50:35,520 --> 00:50:39,839
electronic chip.

852
00:50:38,319 --> 00:50:41,119
Hello. I'm not in right now, but if

853
00:50:39,839 --> 00:50:43,440
you'll leave your name and number, I'll

854
00:50:41,119 --> 00:50:44,800
get back to you.

855
00:50:43,440 --> 00:50:46,079
I bet you never seen anything like this

856
00:50:44,800 --> 00:50:48,319
before. Huh? Quite right.

857
00:50:46,079 --> 00:50:50,480
Who's it for? Munchkins.

858
00:50:48,319 --> 00:50:52,160
Munchkins. I bet you never seen anything

859
00:50:50,480 --> 00:50:54,319
like this before. Quite right.

860
00:50:52,160 --> 00:50:55,040
Who's it for? Munchkins.

861
00:50:54,319 --> 00:50:57,520
Munchkins.

862
00:50:55,040 --> 00:51:01,480
Astounding.

863
00:50:57,520 --> 00:51:01,480
Radio without pictures.

864
00:51:01,520 --> 00:51:05,280
Mr. Hampton, I was wondering if you

865
00:51:03,920 --> 00:51:06,880
would share with us information on the

866
00:51:05,280 --> 00:51:10,559
financial dealings between your company

867
00:51:06,880 --> 00:51:12,640
and Mr. Morston. Oh. Oh, I'm afraid it's

868
00:51:10,559 --> 00:51:14,480
against company policy to reveal

869
00:51:12,640 --> 00:51:15,280
financial information, not even to

870
00:51:14,480 --> 00:51:16,640
stockholders.

871
00:51:15,280 --> 00:51:18,079
Well, we are also working for his

872
00:51:16,640 --> 00:51:19,440
daughter and she is his heir. I think

873
00:51:18,079 --> 00:51:21,599
she would want you to help us.

874
00:51:19,440 --> 00:51:22,079
This is a matter of some urgency, Mr.

875
00:51:21,599 --> 00:51:23,920
Hampton.

876
00:51:22,079 --> 00:51:25,520
Well, it is a matter of life and death.

877
00:51:23,920 --> 00:51:27,599
Well, I'm afraid I don't make the

878
00:51:25,520 --> 00:51:29,359
policy, folks. I just go with it. Ah,

879
00:51:27,599 --> 00:51:33,800
here we are.

880
00:51:29,359 --> 00:51:33,800
So long. Have a nice day.

881
00:51:36,640 --> 00:51:40,640
What do you propose to do now?

882
00:51:38,800 --> 00:51:43,520
You're the brains. I am the brun. You

883
00:51:40,640 --> 00:51:45,119
tell me,

884
00:51:43,520 --> 00:51:46,800
Watson.

885
00:51:45,119 --> 00:51:48,160
I don't mind confessing to you that I've

886
00:51:46,800 --> 00:51:51,720
always thought I would make a highly

887
00:51:48,160 --> 00:51:51,720
efficient criminal.

888
00:52:02,319 --> 00:52:06,400
How'd you get so good at this? A

889
00:52:03,920 --> 00:52:09,640
relative of mine wrote a book on it name

890
00:52:06,400 --> 00:52:09,640
of Raffles.

891
00:52:31,760 --> 00:52:33,520
I thought there would be filing

892
00:52:32,960 --> 00:52:37,640
cabinets.

893
00:52:33,520 --> 00:52:37,640
There are. They just look different.

894
00:52:40,079 --> 00:52:44,319
Now I've got to get him to print out

895
00:52:42,079 --> 00:52:45,440
more stands royalty record.

896
00:52:44,319 --> 00:52:49,400
Do you know how to do that?

897
00:52:45,440 --> 00:52:49,400
Tell me gave me a few tips.

898
00:52:50,319 --> 00:52:53,319
Got

899
00:52:54,880 --> 00:53:00,680
more dense file. Now I have to get it to

900
00:52:57,440 --> 00:53:00,680
print out.

901
00:53:06,319 --> 00:53:11,800
Can you get it to do that more quietly?

902
00:53:08,240 --> 00:53:11,800
No. Right.

903
00:53:17,359 --> 00:53:27,040
2722843.

904
00:53:20,160 --> 00:53:28,640
48 1985 $4,342 1986 $5,027

905
00:53:27,040 --> 00:53:30,000
what I was considering sum of money in

906
00:53:28,640 --> 00:53:32,319
my day

907
00:53:30,000 --> 00:53:34,640
but if you charge $250 a day

908
00:53:32,319 --> 00:53:38,000
this is peanuts it's tips and spin money

909
00:53:34,640 --> 00:53:41,000
more spend more on our terms in a year

910
00:53:38,000 --> 00:53:41,000
fascinating

911
00:53:44,079 --> 00:53:47,240
the card

912
00:53:48,079 --> 00:53:50,640
they separate

913
00:54:26,400 --> 00:54:33,480
Stop. Stop right there. Oh [ __ ]

914
00:54:29,680 --> 00:54:33,480
You got me. I me it meant.

915
00:54:33,760 --> 00:54:38,280
Okay. Hands on your head.

916
00:54:40,079 --> 00:54:44,720
I'm not armed.

917
00:54:42,559 --> 00:54:47,839
All right. You sit down right there and

918
00:54:44,720 --> 00:54:47,839
move a muscle.

919
00:54:51,599 --> 00:54:54,960
Hello. Yeah, this is Matthew down at

920
00:54:53,040 --> 00:54:56,319
Miltatronics. Yeah, looks like we got a

921
00:54:54,960 --> 00:54:57,520
prowler here.

922
00:54:56,319 --> 00:55:00,839
All right, I'll wait for you downstairs

923
00:54:57,520 --> 00:55:00,839
in the lobby.

924
00:55:12,160 --> 00:55:17,119
Looks like we'll have you safely locked

925
00:55:13,680 --> 00:55:17,119
up real soon, huh?

926
00:55:23,440 --> 00:55:30,280
Lestrad robbery. Where's the prowler?

927
00:55:26,640 --> 00:55:30,280
She's right over there.

928
00:55:30,480 --> 00:55:34,319
That's funny. They um they usually send

929
00:55:33,119 --> 00:55:37,440
a uniform.

930
00:55:34,319 --> 00:55:40,760
I was in the neighborhood. Miss, hold

931
00:55:37,440 --> 00:55:40,760
out your arms.

932
00:55:43,040 --> 00:55:47,400
coming with me down to the station

933
00:55:44,400 --> 00:55:47,400
house.

934
00:55:53,440 --> 00:55:57,440
Okay.

935
00:55:55,760 --> 00:56:00,680
Nice work, officer.

936
00:55:57,440 --> 00:56:00,680
Thank you.

937
00:56:12,559 --> 00:56:17,520
Boy, oh boy.

938
00:56:14,799 --> 00:56:20,520
They could have used you at Watergate.

939
00:56:17,520 --> 00:56:20,520
Oh,

940
00:56:23,520 --> 00:56:25,839
would you hurry?

941
00:56:24,319 --> 00:56:28,839
Yes, I am.

942
00:56:25,839 --> 00:56:28,839
Oh,

943
00:56:47,920 --> 00:56:51,960
okay. Where's the prowler?

944
00:56:57,920 --> 00:57:03,280
It's very strange. Of the four agents,

945
00:57:00,640 --> 00:57:04,640
two are dead and two are missing.

946
00:57:03,280 --> 00:57:05,760
Two of them worked on the skyjack and

947
00:57:04,640 --> 00:57:06,960
the other two on the counterfeit case.

948
00:57:05,760 --> 00:57:07,359
That means the two cases have to be

949
00:57:06,960 --> 00:57:09,760
related.

950
00:57:07,359 --> 00:57:11,599
Precisely. What was the name of the man

951
00:57:09,760 --> 00:57:13,839
who attempted to pass on a portion of

952
00:57:11,599 --> 00:57:15,040
the queer?

953
00:57:13,839 --> 00:57:17,440
Paul Pipro.

954
00:57:15,040 --> 00:57:18,400
Quiet. Could you arrange for us to visit

955
00:57:17,440 --> 00:57:19,920
him in prison?

956
00:57:18,400 --> 00:57:22,160
Absolutely.

957
00:57:19,920 --> 00:57:26,040
Except I don't have any change.

958
00:57:22,160 --> 00:57:26,040
Oh, yes I do.

959
00:57:28,319 --> 00:57:32,799
Nice lad.

960
00:57:31,280 --> 00:57:35,680
Certainly have changed your tune.

961
00:57:32,799 --> 00:57:37,760
I didn't trust him. I suspected he was

962
00:57:35,680 --> 00:57:38,880
lying to you.

963
00:57:37,760 --> 00:57:41,760
Was I wrong?

964
00:57:38,880 --> 00:57:46,160
No. No. Are you ever wrong?

965
00:57:41,760 --> 00:57:48,079
Oh, yes. I've been wrong four times.

966
00:57:46,160 --> 00:57:49,839
Five, including that photocopy of Mrs.

967
00:57:48,079 --> 00:57:51,599
Hudson.

968
00:57:49,839 --> 00:57:52,880
You know, you could do worse than young

969
00:57:51,599 --> 00:57:54,720
Tobias.

970
00:57:52,880 --> 00:57:56,240
Could you please stop trying to arrange

971
00:57:54,720 --> 00:57:58,960
my love life?

972
00:57:56,240 --> 00:58:00,400
One problem. Paul Pyrooft was released

973
00:57:58,960 --> 00:58:02,960
from prison a month ago. He's jumped

974
00:58:00,400 --> 00:58:05,760
parole and disappeared.

975
00:58:02,960 --> 00:58:07,040
But that's it. Pike is the killer. He

976
00:58:05,760 --> 00:58:08,160
got out of prison and went after the

977
00:58:07,040 --> 00:58:09,520
four.

978
00:58:08,160 --> 00:58:13,480
Why?

979
00:58:09,520 --> 00:58:13,480
Why? Because

980
00:58:14,000 --> 00:58:16,079
Well, I got the first half. You get the

981
00:58:15,359 --> 00:58:17,599
rest.

982
00:58:16,079 --> 00:58:19,280
If we can't interview him, we'll have to

983
00:58:17,599 --> 00:58:22,280
retrace his steps. How does one get to

984
00:58:19,280 --> 00:58:22,280
Seattle?

985
00:58:27,920 --> 00:58:30,480
Uh, sir, you you can relax. We're in the

986
00:58:29,760 --> 00:58:32,960
air now.

987
00:58:30,480 --> 00:58:34,079
Thank you. I relax when we're on the

988
00:58:32,960 --> 00:58:36,079
ground.

989
00:58:34,079 --> 00:58:39,119
Is this your first flight?

990
00:58:36,079 --> 00:58:40,960
Certainly not. Second this week.

991
00:58:39,119 --> 00:58:42,640
Well, plane's really very safe now.

992
00:58:40,960 --> 00:58:44,079
There's nothing to worry about. Uh,

993
00:58:42,640 --> 00:58:45,839
could I get you a drink?

994
00:58:44,079 --> 00:58:47,440
Thank you.

995
00:58:45,839 --> 00:58:48,720
Whiskey

996
00:58:47,440 --> 00:58:50,000
tidy

997
00:58:48,720 --> 00:58:51,040
and tidy.

998
00:58:50,000 --> 00:58:54,040
Neat.

999
00:58:51,040 --> 00:58:54,040
Right.

1000
00:59:00,559 --> 00:59:04,880
According to the police sketch, Py Cross

1001
00:59:02,799 --> 00:59:08,680
camp was here and his Jeep was parked up

1002
00:59:04,880 --> 00:59:08,680
there. Right.

1003
00:59:10,880 --> 00:59:13,920
Oh, what do you think you're going to

1004
00:59:12,079 --> 00:59:16,079
find six years later?

1005
00:59:13,920 --> 00:59:19,200
I don't know yet.

1006
00:59:16,079 --> 00:59:20,720
One cannot make bricks without straw.

1007
00:59:19,200 --> 00:59:24,520
There's just no end to these little

1008
00:59:20,720 --> 00:59:24,520
axioms, is there?

1009
00:59:45,839 --> 00:59:48,880
Holmes.

1010
00:59:48,079 --> 00:59:50,160
Ah,

1011
00:59:48,880 --> 00:59:51,760
quite a coincidence.

1012
00:59:50,160 --> 00:59:54,400
In crime, there is no such thing as

1013
00:59:51,760 --> 00:59:55,760
coincidence.

1014
00:59:54,400 --> 00:59:56,000
Doesn't look like the other graves, does

1015
00:59:55,760 --> 00:59:59,119
it?

1016
00:59:56,000 --> 01:00:02,079
It's a much more recent village.

1017
00:59:59,119 --> 01:00:04,799
Observe the difference in vegetation.

1018
01:00:02,079 --> 01:00:06,880
This earth was turned as recently as 6

1019
01:00:04,799 --> 01:00:09,280
years ago.

1020
01:00:06,880 --> 01:00:10,160
We shall have to dig it up.

1021
01:00:09,280 --> 01:00:12,000
Grave rob.

1022
01:00:10,160 --> 01:00:15,640
We can't be grave robbers if there's no

1023
01:00:12,000 --> 01:00:15,640
body in the grave.

1024
01:00:16,799 --> 01:00:23,799
The things I do for you.

1025
01:00:18,880 --> 01:00:23,799
For justice, Watson. For justice.

1026
01:00:26,640 --> 01:00:31,680
Why did you never marry Watson?

1027
01:00:29,920 --> 01:00:33,200
What makes you think I didn't?

1028
01:00:31,680 --> 01:00:35,200
Well, your name would no longer be

1029
01:00:33,200 --> 01:00:38,160
Watson. Watson,

1030
01:00:35,200 --> 01:00:41,119
times have changed.

1031
01:00:38,160 --> 01:00:45,040
I was married for seven glorious months

1032
01:00:41,119 --> 01:00:47,920
when I was 20. It just didn't work out.

1033
01:00:45,040 --> 01:00:51,680
Ah, another woman, I suppose.

1034
01:00:47,920 --> 01:00:53,440
No, another man.

1035
01:00:51,680 --> 01:00:54,720
I don't believe you would take up with

1036
01:00:53,440 --> 01:00:58,520
another man.

1037
01:00:54,720 --> 01:00:58,520
Not me. Him.

1038
01:01:19,920 --> 01:01:26,079
Oh,

1039
01:01:22,400 --> 01:01:27,280
there's a fortune in here. Um, the

1040
01:01:26,079 --> 01:01:28,960
question is whether this is the money

1041
01:01:27,280 --> 01:01:30,880
that Small parachuted with or if it's

1042
01:01:28,960 --> 01:01:35,440
the missing counterfeit money.

1043
01:01:30,880 --> 01:01:38,839
My dear, they are one and the same.

1044
01:01:35,440 --> 01:01:38,839
Wait a minute.

1045
01:01:39,200 --> 01:01:43,760
The FBI men pocketed the real money that

1046
01:01:41,359 --> 01:01:45,280
they were supposed to give to Small

1047
01:01:43,760 --> 01:01:47,599
and they gave him the counterfeit money

1048
01:01:45,280 --> 01:01:50,640
from the evidence room instead.

1049
01:01:47,599 --> 01:01:52,160
Is that it? Am I right?

1050
01:01:50,640 --> 01:01:54,720
Am I right?

1051
01:01:52,160 --> 01:01:57,839
Writers reign.

1052
01:01:54,720 --> 01:02:00,720
So when Small using the name Pyraftoft

1053
01:01:57,839 --> 01:02:02,720
went to buy a car, he was arrested for

1054
01:02:00,720 --> 01:02:05,440
counterfeiting instead of hijacking.

1055
01:02:02,720 --> 01:02:07,040
Absolutely correct.

1056
01:02:05,440 --> 01:02:09,440
How long have you known that that's what

1057
01:02:07,040 --> 01:02:11,680
happened?

1058
01:02:09,440 --> 01:02:15,559
I have suspected it. Ever since I first

1059
01:02:11,680 --> 01:02:15,559
heard about the two cases.

1060
01:02:20,000 --> 01:02:27,520
We hope you'll be very comfortable. Just

1061
01:02:21,839 --> 01:02:29,680
sign here. Room 2011 and 203.

1062
01:02:27,520 --> 01:02:33,240
If I leave my shoes outside the door,

1063
01:02:29,680 --> 01:02:33,240
will they be polished?

1064
01:02:35,040 --> 01:02:42,160
Oh, I see

1065
01:02:38,319 --> 01:02:44,480
a uh night cap.

1066
01:02:42,160 --> 01:02:46,240
Oh, no thanks. I'm going to call Toby,

1067
01:02:44,480 --> 01:02:49,839
fill him in, and take a nice hot bath

1068
01:02:46,240 --> 01:02:51,520
and sleep forever.

1069
01:02:49,839 --> 01:02:52,720
Wait a second. Can you run that by me

1070
01:02:51,520 --> 01:02:55,520
again?

1071
01:02:52,720 --> 01:02:56,960
It's simple. The four FBI men stole the

1072
01:02:55,520 --> 01:02:59,119
counterfeit money from the evidence

1073
01:02:56,960 --> 01:03:01,119
room, gave that to the skyjacker, and

1074
01:02:59,119 --> 01:03:02,480
pocketed the real money. No wonder Small

1075
01:03:01,119 --> 01:03:04,400
is running around killing everyone.

1076
01:03:02,480 --> 01:03:06,000
Listen, why don't I just fly out there

1077
01:03:04,400 --> 01:03:07,040
tonight and you can hand the evidence

1078
01:03:06,000 --> 01:03:08,640
over to me.

1079
01:03:07,040 --> 01:03:09,280
Don't be silly. We're flying in with it

1080
01:03:08,640 --> 01:03:11,040
tomorrow.

1081
01:03:09,280 --> 01:03:12,319
It's no problem.

1082
01:03:11,040 --> 01:03:13,440
But I don't even know if there's room

1083
01:03:12,319 --> 01:03:14,960
left in the hotel.

1084
01:03:13,440 --> 01:03:16,960
Well, I mean, we can work something out.

1085
01:03:14,960 --> 01:03:18,960
Maybe double up.

1086
01:03:16,960 --> 01:03:19,920
Seagerson is a very private person. I

1087
01:03:18,960 --> 01:03:20,559
don't know how he'd feel about a

1088
01:03:19,920 --> 01:03:24,240
roommate.

1089
01:03:20,559 --> 01:03:25,280
I wasn't thinking of Seagerson.

1090
01:03:24,240 --> 01:03:27,599
Good night, Toby.

1091
01:03:25,280 --> 01:03:30,319
Jane. Jane. Wait.

1092
01:03:27,599 --> 01:03:34,240
Do you think that um when you come back

1093
01:03:30,319 --> 01:03:35,839
that we could uh see each other?

1094
01:03:34,240 --> 01:03:38,000
Sure.

1095
01:03:35,839 --> 01:03:41,000
You can pick us up at the airport. Good

1096
01:03:38,000 --> 01:03:41,000
night.

1097
01:03:42,559 --> 01:03:46,119
Oh god.

1098
01:03:57,359 --> 01:04:03,799
Whiskey.

1099
01:03:59,839 --> 01:04:03,799
Neat. Coming up.

1100
01:04:08,240 --> 01:04:11,720
Love me. Right.

1101
01:04:17,119 --> 01:04:21,920
I just love the classics. Don't you?

1102
01:04:20,240 --> 01:04:24,000
Quite.

1103
01:04:21,920 --> 01:04:26,720
Buy a drink. Sailor.

1104
01:04:24,000 --> 01:04:28,160
I have a drink. Thank you. I'm not a

1105
01:04:26,720 --> 01:04:30,400
sailor.

1106
01:04:28,160 --> 01:04:32,799
It's an expression. I didn't think you

1107
01:04:30,400 --> 01:04:35,520
were a sailor. My name's Kitty. Kitty

1108
01:04:32,799 --> 01:04:37,680
Horowitz. I'm not a sailor either.

1109
01:04:35,520 --> 01:04:39,200
No, I'd say you were a jewelry

1110
01:04:37,680 --> 01:04:41,280
salesperson.

1111
01:04:39,200 --> 01:04:43,200
You live in Portland, Oregon. You've

1112
01:04:41,280 --> 01:04:45,520
recently left your husband this morning,

1113
01:04:43,200 --> 01:04:47,920
I believe. And you have two children.

1114
01:04:45,520 --> 01:04:50,079
Hey, are you one of those psychic guys

1115
01:04:47,920 --> 01:04:51,359
like that Yuri Geller?

1116
01:04:50,079 --> 01:04:53,520
Can you bend my spoon?

1117
01:04:51,359 --> 01:04:55,520
Merely observed.

1118
01:04:53,520 --> 01:04:57,119
You are wearing exquisitly raw and quite

1119
01:04:55,520 --> 01:04:58,960
expensive jewelry together with a frock

1120
01:04:57,119 --> 01:05:00,720
of rather less than couturier quality.

1121
01:04:58,960 --> 01:05:02,880
Hence, you sell jewelry rather than

1122
01:05:00,720 --> 01:05:04,720
being in a position to bite. There is a

1123
01:05:02,880 --> 01:05:06,400
white circle on your left ring finger

1124
01:05:04,720 --> 01:05:07,839
and the nail varnish on that finger is

1125
01:05:06,400 --> 01:05:09,680
scratched with the force with which you

1126
01:05:07,839 --> 01:05:11,440
pulled off your wedding ring. Your

1127
01:05:09,680 --> 01:05:13,440
posture suggests you have borne more

1128
01:05:11,440 --> 01:05:15,280
than one child and that little receipt

1129
01:05:13,440 --> 01:05:19,599
sticking out of your handbag is from a

1130
01:05:15,280 --> 01:05:22,480
petrol station in Portland, Oregon.

1131
01:05:19,599 --> 01:05:25,119
You're all right. I like you.

1132
01:05:22,480 --> 01:05:28,680
You like me?

1133
01:05:25,119 --> 01:05:28,680
You have a certain

1134
01:05:30,000 --> 01:05:37,359
Is there

1135
01:05:33,119 --> 01:05:40,880
anything I can do for you?

1136
01:05:37,359 --> 01:05:43,599
There is one thing I'd like very much.

1137
01:05:40,880 --> 01:05:45,760
You name it.

1138
01:05:43,599 --> 01:05:48,760
Can you tell me about this affair called

1139
01:05:45,760 --> 01:05:48,760
Watergate?

1140
01:05:50,400 --> 01:05:54,119
Whatever turns you on.

1141
01:06:04,799 --> 01:06:10,720
Home Sigerson at your service, huh?

1142
01:06:08,400 --> 01:06:13,599
Good.

1143
01:06:10,720 --> 01:06:15,119
I want to talk to you.

1144
01:06:13,599 --> 01:06:16,880
Yes.

1145
01:06:15,119 --> 01:06:19,440
I wish to speak with you as well, Mr.

1146
01:06:16,880 --> 01:06:20,960
Singer. That's why I sent for you.

1147
01:06:19,440 --> 01:06:23,599
What do you mean you sent for me? I had

1148
01:06:20,960 --> 01:06:25,440
to track you down. On the contrary, I

1149
01:06:23,599 --> 01:06:27,760
told a small untruth to Mr. Lysander

1150
01:06:25,440 --> 01:06:29,599
Stark about your having sent me to him

1151
01:06:27,760 --> 01:06:30,799
with the express intention of rooting

1152
01:06:29,599 --> 01:06:32,480
you out.

1153
01:06:30,799 --> 01:06:34,559
You could have got me killed doing that.

1154
01:06:32,480 --> 01:06:38,240
It is precisely to save your life that I

1155
01:06:34,559 --> 01:06:40,319
took the risk. Mr. Singer

1156
01:06:38,240 --> 01:06:41,599
Morston and Shalto have been killed. I

1157
01:06:40,319 --> 01:06:44,000
have reason to believe that the murderer

1158
01:06:41,599 --> 01:06:45,680
may be after Ross and you as well. You

1159
01:06:44,000 --> 01:06:46,400
must take me to the money. There is no

1160
01:06:45,680 --> 01:06:48,559
time to be lost.

1161
01:06:46,400 --> 01:06:50,559
I'm not taking you anywhere. I must warn

1162
01:06:48,559 --> 01:06:54,520
you, I'm a practitioner of the ancient

1163
01:06:50,559 --> 01:06:54,520
Japanese art of jiujitsu.

1164
01:07:13,520 --> 01:07:18,559
Oh,

1165
01:07:15,359 --> 01:07:18,559
we must hurry.

1166
01:07:53,839 --> 01:07:59,680
So Singer was using an alias Esbad.

1167
01:07:58,000 --> 01:08:02,400
Rural route number one, Silver Springs,

1168
01:07:59,680 --> 01:08:05,760
Arizona. Barad.

1169
01:08:02,400 --> 01:08:10,119
Curious alias.

1170
01:08:05,760 --> 01:08:10,119
Could you call the police, please?

1171
01:08:10,319 --> 01:08:12,559
I must go to Arizona.

1172
01:08:11,599 --> 01:08:14,400
Well, I'll go with you.

1173
01:08:12,559 --> 01:08:15,920
No, no. You turn the carpet honey over

1174
01:08:14,400 --> 01:08:17,920
to the FBI for examination and come and

1175
01:08:15,920 --> 01:08:19,359
meet me there. I must get to Singer's

1176
01:08:17,920 --> 01:08:20,880
lodgings and look for clues to Ross

1177
01:08:19,359 --> 01:08:21,440
before anyone has a chance to disturb

1178
01:08:20,880 --> 01:08:24,920
the scene.

1179
01:08:21,440 --> 01:08:24,920
Just be careful.

1180
01:08:41,600 --> 01:08:45,640
First airplane ride, huh?

1181
01:08:46,239 --> 01:08:51,679
Third this week. Thank you.

1182
01:08:49,359 --> 01:08:53,440
Where can I hire a cab?

1183
01:08:51,679 --> 01:08:55,839
You must be kidding, mister. This here

1184
01:08:53,440 --> 01:08:56,239
is Otman, not Las Vegas. Ain't no cabs

1185
01:08:55,839 --> 01:08:57,839
around here.

1186
01:08:56,239 --> 01:09:00,719
Yes, but it's imperative that I reach an

1187
01:08:57,839 --> 01:09:01,600
address in Silver Springs. Well, how can

1188
01:09:00,719 --> 01:09:03,679
I do, sir?

1189
01:09:01,600 --> 01:09:04,640
Just one way. Rent a car.

1190
01:09:03,679 --> 01:09:07,640
Where?

1191
01:09:04,640 --> 01:09:07,640
Here.

1192
01:09:09,040 --> 01:09:14,000
How much is a car and a driver?

1193
01:09:11,199 --> 01:09:17,199
The car is going to be $19.95 a day plus

1194
01:09:14,000 --> 01:09:20,199
mileage. And the driver is you.

1195
01:09:17,199 --> 01:09:20,199
Me?

1196
01:10:15,280 --> 01:10:18,520
go hey

1197
01:10:19,040 --> 01:10:22,840
go a go a go hey Her

1198
01:10:24,080 --> 01:10:28,120
fell's on the wrong side of the road.

1199
01:10:29,520 --> 01:10:36,440
Oh yes, America.

1200
01:10:33,040 --> 01:10:36,440
You idiot.

1201
01:10:46,480 --> 01:10:50,280
Heat. Heat.

1202
01:11:44,400 --> 01:11:48,880
Hey, Chuck. Any sign of Seagerson yet?

1203
01:11:46,560 --> 01:11:50,400
Not a trace. Our boys found his car.

1204
01:11:48,880 --> 01:11:52,080
Stuck in a ravine since last night.

1205
01:11:50,400 --> 01:11:54,640
They're towing it in.

1206
01:11:52,080 --> 01:11:56,320
I bet they messed up any footprints.

1207
01:11:54,640 --> 01:11:58,800
Weren't no footprints anybody can make

1208
01:11:56,320 --> 01:12:01,800
head or tails of, except maybe Sherlock

1209
01:11:58,800 --> 01:12:01,800
Holmes.

1210
01:12:28,159 --> 01:12:31,159
Heat.

1211
01:12:34,159 --> 01:12:37,159
Heat.

1212
01:13:05,840 --> 01:13:10,120
I've died, gone to heaven.

1213
01:13:21,679 --> 01:13:25,080
It's not British.

1214
01:13:25,120 --> 01:13:29,159
Pray I can work this contraption.

1215
01:13:36,480 --> 01:13:39,920
Watson and company.

1216
01:13:40,320 --> 01:13:47,360
Yes, I'll accept the call.

1217
01:13:43,679 --> 01:13:49,920
Holmes, where the hell are you?

1218
01:13:47,360 --> 01:13:51,440
Try me.

1219
01:13:49,920 --> 01:13:54,400
Uh-huh.

1220
01:13:51,440 --> 01:13:58,920
Uh-huh. Uh-huh.

1221
01:13:54,400 --> 01:13:58,920
That's not heaven. That's Lake Havasu.

1222
01:14:09,440 --> 01:14:14,960
Homes,

1223
01:14:12,239 --> 01:14:16,640
I never get your limits. Watson,

1224
01:14:14,960 --> 01:14:20,400
come on. We have to get Singers.

1225
01:14:16,640 --> 01:14:22,239
Yes. I fear it's too late.

1226
01:14:20,400 --> 01:14:24,719
Singer was living in a trailer the past

1227
01:14:22,239 --> 01:14:26,960
3 years. New social security, new

1228
01:14:24,719 --> 01:14:28,239
driver's license, everything. That's why

1229
01:14:26,960 --> 01:14:30,480
we haven't been able to trace him till

1230
01:14:28,239 --> 01:14:33,040
you told us he was using the name Bars.

1231
01:14:30,480 --> 01:14:36,480
Well, then perhaps Mr. Ross is also

1232
01:14:33,040 --> 01:14:39,800
using a new name. Pride. There it is.

1233
01:14:36,480 --> 01:14:39,800
There it is.

1234
01:14:54,880 --> 01:14:57,120
Well,

1235
01:14:55,120 --> 01:15:01,080
looks like somebody beat us here.

1236
01:14:57,120 --> 01:15:01,080
Classic American understatement.

1237
01:15:19,199 --> 01:15:25,520
What's that? Bit of ash.

1238
01:15:22,800 --> 01:15:28,560
I found Singer's address book. Ross's

1239
01:15:25,520 --> 01:15:32,120
phone number and address. Yes,

1240
01:15:28,560 --> 01:15:32,120
they're not easy.

1241
01:15:38,560 --> 01:15:43,679
Your dinner's in the oven, so just

1242
01:15:40,880 --> 01:15:45,440
Holmes,

1243
01:15:43,679 --> 01:15:48,080
are you all right?

1244
01:15:45,440 --> 01:15:51,600
Something I'm failing to see.

1245
01:15:48,080 --> 01:15:53,440
Just can't put my hand on it.

1246
01:15:51,600 --> 01:15:56,640
My deductive power seem to have been

1247
01:15:53,440 --> 01:15:58,320
frozen along with me.

1248
01:15:56,640 --> 01:16:00,000
Is there anything I can do?

1249
01:15:58,320 --> 01:16:02,000
No, no.

1250
01:16:00,000 --> 01:16:03,600
You go out and enjoy yourself. I'm quite

1251
01:16:02,000 --> 01:16:05,520
glad you reconsidered my suggestion

1252
01:16:03,600 --> 01:16:07,440
about young Toby.

1253
01:16:05,520 --> 01:16:10,320
What suggestion?

1254
01:16:07,440 --> 01:16:13,280
Marrying him.

1255
01:16:10,320 --> 01:16:16,320
I'm not marrying him. I am having dinner

1256
01:16:13,280 --> 01:16:18,560
with him. We are friends. I have no

1257
01:16:16,320 --> 01:16:20,159
romantic interest in Toby whatsoever.

1258
01:16:18,560 --> 01:16:21,920
The lady does protest too much, me

1259
01:16:20,159 --> 01:16:23,600
thinks.

1260
01:16:21,920 --> 01:16:26,719
I suppose Shakespeare was one of your

1261
01:16:23,600 --> 01:16:26,719
old buddies, too.

1262
01:16:28,239 --> 01:16:30,800
Where did you get this thing?

1263
01:16:30,159 --> 01:16:33,199
Oh, that.

1264
01:16:30,800 --> 01:16:35,840
Um, why do you uh hate it?

1265
01:16:33,199 --> 01:16:37,440
Well, it's a little weird. I just

1266
01:16:35,840 --> 01:16:38,800
wouldn't think anybody as normal as you

1267
01:16:37,440 --> 01:16:40,800
would buy a thing like that.

1268
01:16:38,800 --> 01:16:42,320
You're right. I didn't buy it.

1269
01:16:40,800 --> 01:16:44,400
Glad to hear it.

1270
01:16:42,320 --> 01:16:46,159
I painted it.

1271
01:16:44,400 --> 01:16:49,400
Oh, I'm sorry.

1272
01:16:46,159 --> 01:16:49,400
It's okay.

1273
01:16:51,360 --> 01:16:56,000
You know, um, I'm really not as normal

1274
01:16:53,760 --> 01:16:58,080
as you think I am. Uh, I can be pretty

1275
01:16:56,000 --> 01:16:59,600
eccentric if you give me a chance.

1276
01:16:58,080 --> 01:17:00,880
Why do you say that?

1277
01:16:59,600 --> 01:17:02,719
Well, I know you. You're the kind of

1278
01:17:00,880 --> 01:17:04,640
woman who likes eccentric men with

1279
01:17:02,719 --> 01:17:06,800
character.

1280
01:17:04,640 --> 01:17:09,120
Toby, I think you're a character. You

1281
01:17:06,800 --> 01:17:10,719
don't have to prove it to me.

1282
01:17:09,120 --> 01:17:15,199
Thank you.

1283
01:17:10,719 --> 01:17:17,679
Dig in. It's a family recipe.

1284
01:17:15,199 --> 01:17:21,480
Oh, I forgot.

1285
01:17:17,679 --> 01:17:21,480
What? Mood music.

1286
01:17:26,800 --> 01:17:31,280
You like the sound? I built the whole

1287
01:17:28,960 --> 01:17:32,800
system myself. I put in the baffles. I I

1288
01:17:31,280 --> 01:17:36,600
even moved that wall back to make it

1289
01:17:32,800 --> 01:17:36,600
sound exactly right.

1290
01:17:44,800 --> 01:17:50,960
That's it.

1291
01:17:47,520 --> 01:17:50,960
I'll explain later.

1292
01:18:12,640 --> 01:18:16,719
Homes.

1293
01:18:14,880 --> 01:18:21,159
Homes.

1294
01:18:16,719 --> 01:18:21,159
Look, it used to help you think.

1295
01:18:24,239 --> 01:18:27,880
You've brought it.

1296
01:19:26,320 --> 01:19:33,440
Bad. Of course,

1297
01:19:30,800 --> 01:19:37,120
we must hurry.

1298
01:19:33,440 --> 01:19:39,679
If the other man of the other couple is

1299
01:19:37,120 --> 01:19:40,000
a lousy lover, you have no choice

1300
01:19:39,679 --> 01:19:43,000
because

1301
01:19:40,000 --> 01:19:43,000
Mr.

1302
01:19:47,040 --> 01:19:49,760
Your life is in danger. Let us in.

1303
01:19:49,120 --> 01:19:51,760
Get out of here.

1304
01:19:49,760 --> 01:19:52,480
You are really Charles Ross, the last of

1305
01:19:51,760 --> 01:19:54,000
the four.

1306
01:19:52,480 --> 01:19:55,600
Morston, Shalto, and Singer have all

1307
01:19:54,000 --> 01:19:57,040
been killed. Now, let us in if you want

1308
01:19:55,600 --> 01:20:00,840
us to find the assassin before the

1309
01:19:57,040 --> 01:20:00,840
assassin finds you.

1310
01:20:03,440 --> 01:20:07,280
Singer's dead.

1311
01:20:05,040 --> 01:20:09,679
Yes, I'm afraid so.

1312
01:20:07,280 --> 01:20:12,400
How did you find me? Singer was using

1313
01:20:09,679 --> 01:20:14,239
the alias Basad. You were lifelong

1314
01:20:12,400 --> 01:20:15,679
friends who turned to thievery. It

1315
01:20:14,239 --> 01:20:20,159
became obvious that you would be calling

1316
01:20:15,679 --> 01:20:22,239
yourself Cly. Cly and Barcad

1317
01:20:20,159 --> 01:20:24,159
and Cly,

1318
01:20:22,239 --> 01:20:28,159
the two thieves and conspirators from

1319
01:20:24,159 --> 01:20:29,840
Dickens Tale of Two Cities.

1320
01:20:28,159 --> 01:20:32,560
I didn't think anybody remembered a

1321
01:20:29,840 --> 01:20:35,800
tailor two cities anymore. I read the

1322
01:20:32,560 --> 01:20:35,800
first edition.

1323
01:20:37,600 --> 01:20:41,840
Well, it's true.

1324
01:20:39,920 --> 01:20:43,840
Lie sent a Stark offet singer and me

1325
01:20:41,840 --> 01:20:44,560
$50,000 to get rid of all the evidence

1326
01:20:43,840 --> 01:20:46,000
against him.

1327
01:20:44,560 --> 01:20:47,199
The counterfeit money.

1328
01:20:46,000 --> 01:20:49,440
Yeah.

1329
01:20:47,199 --> 01:20:50,719
And then the skyjacking came along. So

1330
01:20:49,440 --> 01:20:53,040
instead of returning the counterfeit

1331
01:20:50,719 --> 01:20:55,679
money to Stark, you gave $800,000 of it

1332
01:20:53,040 --> 01:20:58,400
to the hijacker small.

1333
01:20:55,679 --> 01:21:00,880
How did you know that?

1334
01:20:58,400 --> 01:21:04,560
It's what I do.

1335
01:21:00,880 --> 01:21:06,159
What did you do with the real $800,000?

1336
01:21:04,560 --> 01:21:08,000
We buried it here and agreed to meet

1337
01:21:06,159 --> 01:21:10,080
when the statute of limitations ran out

1338
01:21:08,000 --> 01:21:13,080
next week. That's right. Tuesday,

1339
01:21:10,080 --> 01:21:13,080
midnight.

1340
01:21:15,840 --> 01:21:21,600
I hit something.

1341
01:21:17,760 --> 01:21:25,880
That's it. There's $800,000 in this box.

1342
01:21:21,600 --> 01:21:25,880
I most sincerely doubt it.

1343
01:21:26,239 --> 01:21:31,400
Watson, would you kindly do the honors?

1344
01:21:55,199 --> 01:21:59,320
The pieces are fitting together.

1345
01:22:05,679 --> 01:22:08,639
Mr. Ross should be safe in this

1346
01:22:06,960 --> 01:22:11,639
establishment till we've apprehended the

1347
01:22:08,639 --> 01:22:11,639
killer.

1348
01:22:13,360 --> 01:22:17,679
I got it.

1349
01:22:15,679 --> 01:22:18,800
Small killed Morstan, Singer, and Schol.

1350
01:22:17,679 --> 01:22:20,639
Got one of them to tell him where the

1351
01:22:18,800 --> 01:22:21,280
money was before he died. Went there and

1352
01:22:20,639 --> 01:22:22,800
dug it up.

1353
01:22:21,280 --> 01:22:24,480
My dear, if that was so, the ground

1354
01:22:22,800 --> 01:22:27,199
would have been newly turned, but it was

1355
01:22:24,480 --> 01:22:27,679
not. That site was last dug up perhaps 5

1356
01:22:27,199 --> 01:22:29,199
years ago.

1357
01:22:27,679 --> 01:22:31,040
Okay. He did it 5 years ago.

1358
01:22:29,199 --> 01:22:32,320
Watson, he was in prison until last

1359
01:22:31,040 --> 01:22:33,520
month.

1360
01:22:32,320 --> 01:22:35,360
Oh, yeah.

1361
01:22:33,520 --> 01:22:36,800
Only when all the facts fit a theory of

1362
01:22:35,360 --> 01:22:38,000
the case, my dear, have you the

1363
01:22:36,800 --> 01:22:39,760
solution?

1364
01:22:38,000 --> 01:22:41,679
Well, I can't figure out everything, but

1365
01:22:39,760 --> 01:22:45,000
it's obvious Small did it.

1366
01:22:41,679 --> 01:22:45,000
Too obvious.

1367
01:22:46,159 --> 01:22:49,560
Stop the car.

1368
01:22:53,920 --> 01:22:58,000
Watson, you are standing in the presence

1369
01:22:55,920 --> 01:22:59,199
of the greatest fool on earth. I should

1370
01:22:58,000 --> 01:23:01,440
be kicked all the way from here to

1371
01:22:59,199 --> 01:23:03,280
Chering Cross. Nothing that has happened

1372
01:23:01,440 --> 01:23:05,040
here has been a coincidence. The

1373
01:23:03,280 --> 01:23:05,440
murderer has been behind each and every

1374
01:23:05,040 --> 01:23:06,719
event.

1375
01:23:05,440 --> 01:23:07,600
Holmes, you're taking him much too

1376
01:23:06,719 --> 01:23:09,600
personally.

1377
01:23:07,600 --> 01:23:11,040
Murder is very personal, especially when

1378
01:23:09,600 --> 01:23:12,800
I have been the murderer's accomplice,

1379
01:23:11,040 --> 01:23:14,719
leading him to each of his victims. What

1380
01:23:12,800 --> 01:23:17,719
are you talking about?

1381
01:23:14,719 --> 01:23:17,719
Watergate.

1382
01:23:19,040 --> 01:23:23,000
Ah, you brought it.

1383
01:24:13,920 --> 01:24:19,280
The case hinges on a woman, Watson.

1384
01:24:16,880 --> 01:24:20,159
Women are never entirely to be trusted.

1385
01:24:19,280 --> 01:24:21,520
Thanks a lot.

1386
01:24:20,159 --> 01:24:21,760
Present company always accepted. Of

1387
01:24:21,520 --> 01:24:23,199
course.

1388
01:24:21,760 --> 01:24:25,040
What are you getting at, Holmes?

1389
01:24:23,199 --> 01:24:26,560
Small must have had an accomplice.

1390
01:24:25,040 --> 01:24:29,040
Someone who could keep him informed of

1391
01:24:26,560 --> 01:24:31,360
our progress each step of the way. Now,

1392
01:24:29,040 --> 01:24:33,280
in whom did we confide?

1393
01:24:31,360 --> 01:24:34,719
If you are suggesting Ms. Houston was

1394
01:24:33,280 --> 01:24:36,159
his accomplice, you can pack up your

1395
01:24:34,719 --> 01:24:37,120
violin and your pipe and get the hell

1396
01:24:36,159 --> 01:24:39,679
out of my life.

1397
01:24:37,120 --> 01:24:42,560
Watson, please calm down. I am not

1398
01:24:39,679 --> 01:24:45,760
accusing Miss Houston.

1399
01:24:42,560 --> 01:24:48,159
Violet Moran.

1400
01:24:45,760 --> 01:24:49,120
Mr. Sigerson. Miss Watson,

1401
01:24:48,159 --> 01:24:52,360
may we come in?

1402
01:24:49,120 --> 01:24:52,360
Of course.

1403
01:24:56,159 --> 01:24:59,920
Holmes, what are you doing? I'm

1404
01:24:57,920 --> 01:25:02,080
arresting you as a conco three murders.

1405
01:24:59,920 --> 01:25:05,360
Watson, call the FBI while I keep an eye

1406
01:25:02,080 --> 01:25:08,639
on our suspect. But

1407
01:25:05,360 --> 01:25:09,520
But I didn't kill any. I couldn't kill

1408
01:25:08,639 --> 01:25:10,960
anyone.

1409
01:25:09,520 --> 01:25:12,080
Small couldn't have done it without your

1410
01:25:10,960 --> 01:25:13,760
help.

1411
01:25:12,080 --> 01:25:17,280
What else are we to believe?

1412
01:25:13,760 --> 01:25:19,760
I I thought you liked me.

1413
01:25:17,280 --> 01:25:20,719
I do, but I can't let that stand in the

1414
01:25:19,760 --> 01:25:22,960
way of justice.

1415
01:25:20,719 --> 01:25:27,320
Toby and his men will be right over.

1416
01:25:22,960 --> 01:25:27,320
Don't move, Watson. Watch out.

1417
01:25:37,520 --> 01:25:41,920
Well, we finally meet. Mr. Small.

1418
01:25:40,320 --> 01:25:44,400
Oh, no. This isn't Mr. Small.

1419
01:25:41,920 --> 01:25:46,400
Well, who is it then? Father.

1420
01:25:44,400 --> 01:25:48,320
I won't let them arrest you for my

1421
01:25:46,400 --> 01:25:49,679
crimes. Violet,

1422
01:25:48,320 --> 01:25:52,080
you're coming with me.

1423
01:25:49,679 --> 01:25:54,800
But, but I don't understand.

1424
01:25:52,080 --> 01:25:57,360
Your father double crossed Mr. small and

1425
01:25:54,800 --> 01:25:59,679
his partners in crime. He went back and

1426
01:25:57,360 --> 01:26:01,280
dug up the stolen money years ago.

1427
01:25:59,679 --> 01:26:04,480
You've been living on the proceeds for

1428
01:26:01,280 --> 01:26:06,239
the past 5 years. He pretended the money

1429
01:26:04,480 --> 01:26:08,080
was from his patent.

1430
01:26:06,239 --> 01:26:08,960
So he killed Small and switched

1431
01:26:08,080 --> 01:26:10,960
identities.

1432
01:26:08,960 --> 01:26:12,719
That's correct, my dear. And recently,

1433
01:26:10,960 --> 01:26:14,480
Mr. Small began hounding me for the

1434
01:26:12,719 --> 01:26:16,159
money. He knew the statute of

1435
01:26:14,480 --> 01:26:17,679
limitations was almost up and he wanted

1436
01:26:16,159 --> 01:26:20,239
half.

1437
01:26:17,679 --> 01:26:21,840
I made it look like he killed me. And

1438
01:26:20,239 --> 01:26:22,960
you wrote the note signed small and

1439
01:26:21,840 --> 01:26:24,480
pretended to leave it at the wrong

1440
01:26:22,960 --> 01:26:25,679
address so that we would lead you to the

1441
01:26:24,480 --> 01:26:27,280
other three men you needed to kill

1442
01:26:25,679 --> 01:26:29,120
before the statute of limitations ran

1443
01:26:27,280 --> 01:26:32,360
out and they realized you'd taken all

1444
01:26:29,120 --> 01:26:32,360
the money.

1445
01:26:33,920 --> 01:26:38,320
It had to be you.

1446
01:26:36,880 --> 01:26:40,239
Who better than the inventor of an

1447
01:26:38,320 --> 01:26:41,840
electronic chip to plant eavesdropping

1448
01:26:40,239 --> 01:26:44,560
devices?

1449
01:26:41,840 --> 01:26:46,880
And you smoked a pipe. There were pipe

1450
01:26:44,560 --> 01:26:48,560
marks in the soles of your shoes. It was

1451
01:26:46,880 --> 01:26:50,960
your habit to knock the cold ashes out

1452
01:26:48,560 --> 01:26:53,040
of the pipe in that way. I found some of

1453
01:26:50,960 --> 01:26:54,880
those ashes at Singer's trailer. They

1454
01:26:53,040 --> 01:26:55,840
had identical properties to your brand

1455
01:26:54,880 --> 01:26:58,159
of tobacco.

1456
01:26:55,840 --> 01:27:00,960
You know it all.

1457
01:26:58,159 --> 01:27:01,440
By you won't live long enough to tell

1458
01:27:00,960 --> 01:27:02,800
anyone.

1459
01:27:01,440 --> 01:27:04,880
Are you going to commit four murders?

1460
01:27:02,800 --> 01:27:08,360
Five? Six? Are you going to kill your

1461
01:27:04,880 --> 01:27:08,360
daughter as well?

1462
01:27:20,320 --> 01:27:23,880
Reinforce it.

1463
01:27:24,239 --> 01:27:30,560
Good job, Holmes.

1464
01:27:26,960 --> 01:27:35,000
Blanks. You put blanks in your gun. How

1465
01:27:30,560 --> 01:27:35,000
could you pull a trick so old?

1466
01:27:36,320 --> 01:27:39,320
Old.

1467
01:27:40,159 --> 01:27:45,360
Is it old?

1468
01:27:42,560 --> 01:27:45,360
Mhm.

1469
01:27:47,679 --> 01:27:51,360
My father.

1470
01:27:49,840 --> 01:27:53,679
I don't believe it.

1471
01:27:51,360 --> 01:27:56,400
I'm sorry for what we put you through.

1472
01:27:53,679 --> 01:27:58,320
We didn't really suspect you.

1473
01:27:56,400 --> 01:28:00,159
A little play acting was the only way to

1474
01:27:58,320 --> 01:28:03,159
lure the killer out and obtain his

1475
01:28:00,159 --> 01:28:03,159
confession.

1476
01:28:10,880 --> 01:28:14,120
Okay, kid.

1477
01:28:23,360 --> 01:28:26,639
When did you realize it was Morse Stan

1478
01:28:25,360 --> 01:28:28,400
and not small?

1479
01:28:26,639 --> 01:28:31,679
I suspected it when I found that the

1480
01:28:28,400 --> 01:28:33,679
body had been both shot and set a flame.

1481
01:28:31,679 --> 01:28:35,040
Obviously, the latter was to obscure its

1482
01:28:33,679 --> 01:28:36,560
identity.

1483
01:28:35,040 --> 01:28:38,400
Add to that the fact that the statute of

1484
01:28:36,560 --> 01:28:40,159
limitations was about to run out, that

1485
01:28:38,400 --> 01:28:42,239
Small was in prison when the money was

1486
01:28:40,159 --> 01:28:43,360
dug up, and that since then Morston had

1487
01:28:42,239 --> 01:28:47,040
been living as though on a king's

1488
01:28:43,360 --> 01:28:48,080
ransom, and it was elementary, my dear

1489
01:28:47,040 --> 01:28:49,600
Jane,

1490
01:28:48,080 --> 01:28:51,760
you know, you're even better than my

1491
01:28:49,600 --> 01:28:55,040
great-grandfather said you were.

1492
01:28:51,760 --> 01:28:56,400
You're not, as bias here might say, half

1493
01:28:55,040 --> 01:28:59,360
bad yourself.

1494
01:28:56,400 --> 01:29:01,520
Say, uh, I make a pretty mean fetuccini.

1495
01:28:59,360 --> 01:29:02,880
Oh, Toby, I'm sorry about the other

1496
01:29:01,520 --> 01:29:03,440
night. My mind was just so absorbed at

1497
01:29:02,880 --> 01:29:04,480
the case.

1498
01:29:03,440 --> 01:29:05,199
No problem. Really? Really?

1499
01:29:04,480 --> 01:29:06,800
Yeah.

1500
01:29:05,199 --> 01:29:08,159
Tell you what,

1501
01:29:06,800 --> 01:29:08,480
why don't I make dinner for the two of

1502
01:29:08,159 --> 01:29:10,080
you?

1503
01:29:08,480 --> 01:29:11,120
Oh, capital. Capital.

1504
01:29:10,080 --> 01:29:11,600
No, I wouldn't want to put you through

1505
01:29:11,120 --> 01:29:12,880
any trouble.

1506
01:29:11,600 --> 01:29:14,320
Well, it's not any trouble. I just take

1507
01:29:12,880 --> 01:29:15,120
something out of the freezer and defrost

1508
01:29:14,320 --> 01:29:19,000
it.

1509
01:29:15,120 --> 01:29:19,000
She's very good at that.